References
Casablanca (1942)
- The whiskey commercial director mentions Casablanca to Bob.
A King in New York (1957)
- Whiskey Commercial
North by Northwest (1959)
- (Shaving scene)
La dolce vita (1960)
Lolita (1962)
- A romance between an older man and a much younger woman; female lead named Charlotte; composer named Bob Harris.
The Graduate (1967)
The Conversation (1974)
The Spy Who Loved Me (1977)
- The title song is sung in a bar. Roger Moore is mentioned in relation to the 007 character.
Sans soleil (1983)
Dreams (1990)
- Charlotte's private witnessing of the weding at the temple alludes to (both thematically and in shot composition) the Wedding of the Foxes in Dreams
The Silence of the Lambs (1991)
Rushmore (1998)
Eyes Wide Shut (1999)
Fa yeung nin wa (2000)
- "Lost" copies the ending where the main male character ends his love affair by whispering a secret, unknown to the audience. Sofia Coppola thanked Wong Kar-Wai at the Oscars for his infuence on her film.
Traffic (2000)
Backflash (2001) (V)
- the final encounter between the main characters; the male whispers something to the female, but the line is unheard.
Road to Perdition (2002)
The Matrix Revolutions (2003)
- At the press conference Ann Faris talks about Keanu's character dying and being reincarnated in a movie featuring martial arts i.e Matrix Revolutions
Referenced in
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
- the japanese wo says that he looks like charlie brown
Lost on Location: Behind the Scenes of 'Lost in Translation' (2004) (V)
- what this documentary is documenting, the making of this film
"Goedemorgen Nederland: (2004-02-19)" (2004)
- Vincent de Klerk is talking about the film.
Fear of Clowns (2004) (V)
- poster in movie theater
Ocean's Twelve (2004)
- One of the gambits is given this name.
"High Chaparall: (#3.7)" (2005)
- Mentioned by name
"Lost: ...In Translation (#1.17)" (2005)
- Episode title
Ut (2005)
- The scene with the out-of focus cityscape in the background with lots of blurred lights in different colours, similiar to several scenes featured in Lost In Translation
The Dialogue: An Interview with Screenwriter Sheldon Turner (2006) (V)
- Turner expresses disdain for Coppola's film
50 Films to See Before You Die (2006) (TV)
- Makes the countdown, is talked about.
"The Suite Life of Zack and Cody: Lost in Translation (#2.23)" (2006)
- title reference
"Family Guy: Road to Rupert (#5.9)" (2007)
- The movie is shown in the cinema
"Big Bang: (#1.3)" (2007)
- Referenced in dialogue
"Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service: Good Cop, Bad Cop (#7.4)" (2009)
- The scene where Gibbs whispers something to Ziva, which the audience can't hear
Features
Shichinin no samurai (1954)
Tomei-tengu (1960)
La dolce vita (1960)
- characters watch older film on TV
"Saturday Night Live" (1975)
"Matthew's Best Hit TV" (2001)
- Bill Murray is guest star for this show, only for this film.
Featured in
The 61st Annual Golden Globe Awards (2004) (TV)
- clips
"Goedemorgen Nederland: (2004-02-19)" (2004)
- A fragment of this film is shown in this episode
10th Annual Screen Actors Guild Awards (2004) (TV)
- Nominee clips.
The 2004 IFP/West Independent Spirit Awards (2004) (TV)
- clips
The 76th Annual Academy Awards (2004) (TV)
"Zomergasten: (#17.4)" (2004)
- A fragment of this film is shown in this episode
49º premis Sant Jordi de cinematografía (2005) (TV)
50 Films to See Before You Die (2006) (TV)
- Clips shown.
"Best! Movies! Ever!: Goodbyes (#1.18)" (2007)
- clips are shown to illustrate the best "goodbye" scenes in movies
Indie Sex: Extremes (2007) (TV)
- A clip is shown
"20 to 1: Adults Only 20 to 01: Hottest Stars on the Planet (#8.7)" (2009)
- Clips shown in a segment on Scarlett Johansson.
Spoofs
"Matthew's Best Hit TV" (2001)
- Bill Murray was guest in This variety TV.
Spoofed in
The 76th Annual Academy Awards (2004) (TV)
- Bill Murray's character awakens to find Billy Crystal running by naked and telling him they made a mistake
Related Links