| Das Mädchen mit dem Perlenohrring |
Austria / Germany / Switzerland (German title) |
| Flicka med pärlörhänge |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| La jeune fille à la perle |
France / Luxembourg (French title) |
| Девушка с жемчужной серёжкой |
Russia |
| Das Mädchen mit einem Perlenohrring |
Germany |
| Djevojka s bisernom nausnicom |
Croatia |
| Dziewczyna z perla |
Poland |
| Inci küpeli kiz |
Turkey (Turkish title) |
| Jinju gwigeolireul han sonyeo |
South Korea |
| La joven de la perla |
Spain |
| La ragazza con l'orecchino di perla |
Italy |
| Moça com Brinco de Pérola |
Brazil |
| Na'ara Im Aggeel Pnina |
Israel (Hebrew title) |
| Pike med perleøredobb |
Norway |
| To koritsi me to margaritarenio skoulariki |
Greece |
| Tyttö ja helmikorvakoru |
Finland |
