Mil Máscaras says to the witch that they have traveled back in time to sometime between 1512 and 1520. While in the movie the Spanish conquest of Mexico is over and they are already under the government of a viceroy, by 1520 Hernán Cortés was still trying to defeat the Aztecs.