"This film was made with a deep respect for animal world, under the auspices of the National Museum of Natural History, Birdlife International, the Bird Protection League, the Normandy Ornithological Group and the World Wildlife Fund (SSF). The hunting scene was filmed in North America, on sites where it takes place every year."