Directed by
Cédric Klapisch |
Writing Credits
Santiago Amigorena | ... | (scenario and dialogue) and |
Cédric Klapisch | ... | (scenario and dialogue) and |
Alexis Galmot | ... | (scenario and dialogue) |
Philippe Roux | ... | (collaborating writer) |
Frank Henry | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
Patrick Batteux | ... | executive producer: Miami / producer: second unit, Miami |
Monte Christo | ... | executive music producer |
Aïssa Djabri | ... | producer |
Farid Lahouassa | ... | producer |
Manuel Munz | ... | producer |
Katia Panlou | ... | assistant line producer |
Géraldine Polveroni | ... | assistant producer |
Music by
Loïc Dury | ... | (as Loïk Dury) |
Mathieu Dury | ||
Sylvia Howard | ||
Charlie O |
Cinematography by
Bruno Delbonnel |
Editing by
Yannick Kergoat |
Casting By
Frédérique Moidon |
Production Design by
Thierry Flamand |
Set Decoration by
Cécilia Blom |
Costume Design by
Anne Schotte |
Makeup Department
Mabi Anzalone | ... | additional makeup artist (as Maria Biagia Anzalone) |
Maria Dolores Avellanas | ... | additional hair stylist |
Laurence Boulet | ... | hair stylist |
Laurie Cocheio | ... | key makeup artist: Miami (as Laurie Cocheo) |
Céline Durand | ... | hair stylist |
Bernard Floch | ... | key makeup artist |
Odile Fourquin | ... | additional makeup artist |
Christian Garcia | ... | additional hair stylist (as Christian 'Boris' Garcia) |
Patrick Inzerillo | ... | additional hair stylist (as Patrick 'Lucio' Inzerillo) |
Stéphane Malheu | ... | additional hair stylist |
Muriel Martin | ... | hair stylist: Cannes |
Jane Milon | ... | key hair stylist |
Caroline Rebbot | ... | additional makeup artist |
Fabienne Robineau | ... | additional makeup artist |
Sandrine Roman | ... | additional key makeup artist |
Bruce J. Samia | ... | hair stylist: Miami (as Bruce Samia) |
Xenia Vanderlinden | ... | makeup artist: Cannes |
Production Management
Albert Blasius | ... | assistant unit manager |
Bernard Bolzinger | ... | production manager |
Julie Bordes | ... | unit manager |
Maxime Couteret | ... | assistant unit manager |
Rita Duffey | ... | unit production manager: second unit, Miami |
Samantha Goodowens | ... | production manager: second unit, Miami (as Samantha Petretti) |
Claire Langmann | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Vincent Dachet | ... | additional assistant director |
Lola Doillon | ... | first assistant director |
Ophélie Gelber | ... | second assistant director |
Elisabeth Guthmann | ... | trainee assistant director |
Cindy Le Templier | ... | second assistant director |
Gabriel Levy | ... | third assistant director |
Eric McGinty | ... | assistant director: US |
Eric Pujol | ... | first assistant director |
Art Department
Leila Adjir | ... | set dresser |
Vera Alibio | ... | painter |
Jean-Marc Auriol | ... | sign painter |
François Aïssa | ... | carpenter |
Raphael Martin Barroso | ... | joiner (as Rafael Martin Barroso) |
Paul Bellau | ... | carpenter |
Pascal Bloquet | ... | painter (as Pascal Blocquet) |
Patrick Boucher | ... | locksmith |
Martin Boutilié | ... | locksmith |
Alexandre Cardine | ... | ripper |
Laurent Chalmandrier | ... | joiner |
Samy Chans | ... | set decorator: Cannes |
Isis Chevalier | ... | art department trainee |
Tom Danos | ... | carpenter / trainee constructor |
Luc Desportes | ... | storyboard artist |
Xavier Dubech | ... | construction grip |
Jade Flamand | ... | art department trainee |
Frantz Fohrer | ... | construction grip |
Jean-Claude Frequin | ... | joiner |
Lionel Gazio | ... | trainee constructor |
Antoine Gerber | ... | painter |
Didier Guyard | ... | painter |
Jean-François Huet | ... | joiner |
Karine Huguet | ... | art department trainee |
Christophe Inizan | ... | joiner |
Jean-Christophe Joubert | ... | additional ripper |
Michel Keel | ... | joiner |
Emmanuel Lechat | ... | upholsterer |
Françoise Lechat | ... | head upholsterer |
Benoît Leclerc | ... | carpenter |
Sandrine Magner | ... | art department coordinator |
Corinne Martin | ... | sign painter |
Yves Maufrey | ... | carpenter |
Sylvie Mitault | ... | sign painter |
Michael Monod | ... | key rigger |
Philippe Moutard | ... | sign painter |
Joel Nicolas | ... | key carpenter |
Muriel Nicolle | ... | sculptor |
David Nouyrit | ... | head painter |
Leonardo Pancari | ... | joiner |
Rose-Anne Payot | ... | art department trainee |
Laurent Perrier | ... | propman: furniture |
Aliocha Pican | ... | ripper |
Didier Pineau | ... | construction grip |
Frédéric Poulet | ... | painter |
Stanislas Reydellet | ... | second assistant art director |
Frédéric Rigaud | ... | sign painter |
Jochen Rohrig | ... | construction grip |
Bruno Rouvel | ... | carpenter |
François Roux | ... | key sculptor |
Didier Royer | ... | joiner |
Annie Sabas | ... | painter |
Maryse Saint-Maur | ... | sign painter |
Martina Seeber | ... | sign painter |
Manuel Swieton | ... | construction coordinator |
Manuel Swisten | ... | joiner |
Jean-Claude Tenes | ... | key constructor |
Julie Terrazzoni | ... | painter |
Christine Teulier | ... | props on set |
Christian Vallat | ... | first assistant art director |
Christian Van Oost | ... | sign painter |
Marc Veissier | ... | painter |
Yves Vial | ... | locksmith |
Christine Vincent-Genod | ... | art department trainee |
Bertrand Vuarnesson | ... | joiner |
Stephane Vuigner | ... | head locksmith |
Sound Department
Philippe Amouroux | ... | re-recording mixer |
Nicolas Becker | ... | foley artist |
Julien Bourdeau | ... | sound transfer |
Vincent Cosson | ... | sound recordist |
Hélène de la Morinerie | ... | dialogue editor |
Stan de Stabenroth | ... | additional second assistant sound |
Assia Dnednia | ... | assistant foley artist (as Assia Zipper) |
Ivan Dumas | ... | additional assistant sound |
Michelle Flamand | ... | dialogue editor |
Philippe Heissler | ... | sound editor |
Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
Olivier Le Vacon | ... | sound |
Lionel Lebras | ... | post-synchronization boom operator |
Nicolas Leroy | ... | assistant sound editor |
Stéphan Lucas | ... | sound recordist |
Alain Lévy | ... | post-synchronization |
Françoise Maulny | ... | post-synchronization |
Cyril Moisson | ... | sound engineer: reduced crew |
Michel Monier | ... | consultant: Dolby |
Hubert Persat | ... | assistant sound editor |
Gréggory Poncelet | ... | sound recordist |
David Rit | ... | sound engineer: reduced crew |
Hervé Roux | ... | consultant: DTS |
Paulin Sagna | ... | additional assistant sound |
Julien Sicart | ... | sound assistant |
Isabelle Tat | ... | post-synchronization |
Visual Effects by
Luc Augereau | ... | visual effects producer |
Nicolas David | ... | title design |
David François | ... | digital compositor |
Stunts
Michel Anderson | ... | stunts |
Bernard Chevreul | ... | stunts (as Bernard Chevreuil) |
Pascaline Girardot | ... | stunts |
Alain Guerillot | ... | stunts |
Gérard Kohal | ... | stunts |
Catherine Lebegue | ... | stunts |
Stéphane Margot | ... | stunts |
Christophe Marsaud | ... | stunts (as Christopher Marsaud) |
Florent Mismetti | ... | stunts |
Dany Roca | ... | stunts |
Thierry Saelens | ... | stunts |
François Schetelat | ... | stunts |
Dan Schwarz | ... | stunts |
Patrick Steltzer | ... | stunts |
Jean-Pierre Suchet | ... | stunts |
Alain Vanneville | ... | stunts |
Daniel Vérité | ... | technical consultant: stunts |
Julien Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
Patrick Allombert | ... | camera operator |
Berto | ... | camera operator |
Jean-Marc Berté | ... | rigging grip |
Julien Bullat | ... | trainee assistant camera |
Eric Catelan | ... | camera operator / steadicam operator |
Mathieu Caudroy | ... | camera operator / steadicam operator |
Yves Chaudesaigues | ... | rigging grip |
Louis Coconnier | ... | crew: tracking shot |
Maria D'Oria | ... | additional grip |
Alexandra Dandry | ... | rigging grip |
Stéphane Daverio | ... | additional grip: Cannes |
Mostefa Djebbari | ... | additional electrician |
Robert Dona | ... | grip |
Michael Drouard | ... | rigging grip |
Bruno Dubet | ... | key grip |
Florent Duroc | ... | additional electrician: Cannes |
Peter Farber | ... | first assistant camera: Miami |
Isoline Favier | ... | rigging grip |
Thierry Fonteny | ... | additional grip |
Olivier Fortin | ... | additional assistant camera |
Eric Gallet | ... | additional grip |
Denis Garnier | ... | additional assistant camera |
Michel Goderniaux | ... | additional electrician |
Jason Goodowens | ... | key grip: Miami |
Mike Hazen | ... | grip: Miami |
Kevin Higgins | ... | grip: Miami |
Antoine Husson | ... | additional grip |
Gilles Husson | ... | additional grip |
Dominique Lepage | ... | grip |
Frédéric Loustalot | ... | electrician |
Laurent Malek | ... | additional electrician |
Frédéric Martin | ... | grip |
Nicolas Martin | ... | crew: tracking shot |
Caroline Massicart | ... | second assistant camera |
Bill McConnell Jr. | ... | second assistant camera: Miami (as Bill McConnell) |
Beatrice Mizrahi | ... | cinematographer: USA |
Eric Monin | ... | electrician |
Muriel Olivier | ... | additional electrician |
Corinne Oréal | ... | additional assistant camera (as Corrine Oréal) |
Vincent Panossian | ... | rigging grip |
François Perrault-Alix | ... | grip |
Jean-Baptiste Perrin | ... | electrician |
Michel Petri | ... | additional grip |
Jérôme Plon | ... | still photographer |
Mathieu Poudevigne | ... | additional electrician: Cannes |
Eric Ravel | ... | additional electrician |
Gary Ryan | ... | gaffer: Miami |
Michel Sabourdy | ... | gaffer |
Thomas Sifegoalas | ... | grip |
Christophe Sournac | ... | electrician |
Jean-Pierre Supe | ... | additional assistant camera |
Christophe Surbier | ... | additional grip |
James Swanson | ... | aerial director of photography |
Benoît Theunissen | ... | steadicam operator |
Eric Thurot | ... | genie operator |
Serge Thurot | ... | additional generator operator |
Eric Vallée | ... | first assistant camera |
Antoine Vidal | ... | crane operator: Super Technocrane |
Casting Department
Yvan-Scott Ducourau | ... | casting assistant (as Scott Ducourau) |
Anne Guillemard | ... | extras casting assistant |
Félicie Leguay | ... | extras casting assistant |
Marie-France Michel | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
Leila Adjir | ... | dresser |
Georgina Guarasci | ... | wardrobe |
Julie Miel | ... | costumer trainee |
Editorial Department
Olivier Gourlay | ... | first assistant editor |
Sandro Lavezzi | ... | trainee assistant editor |
Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
Yvan Lucas | ... | color timer |
Mélanie Mourey | ... | trainee assistant editor |
Fabien Pascal | ... | color timer |
Frederique Veillard | ... | assistant editor |
Benjamin Weill | ... | additional assistant editor |
Arnaud Cachau | ... | avid technician (uncredited) |
Music Department
Mathieu Dury | ... | music mixer (as Kouz-1) |
Sylvia Howard | ... | musician: Voix |
Christophe Minck | ... | musician: contrabass and harp (as Christophe Disco Minck) |
Charlie O. | ... | musician: organ, piano and trumpet |
Peter Von Poehl | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
Nathalie Vierny | ... | script supervisor |
Transportation Department
Jean-Claude Bonnichon | ... | car and van hire |
Additional Crew
Jalal Aqdim | ... | set supervisor assistant |
Thierry Artur | ... | administrator |
Patrick Batteux | ... | technical means: SPAD Productions |
Jean-Claude Bonnichon | ... | crew: tracking shot |
Stéphane Bourdon | ... | armorer |
Lee Brown | ... | production assistant: second unit |
Florence Clauazeille | ... | choreographer |
Annie Devolder | ... | production accountant |
Nathalie Engelmajer | ... | technical means: Stratégie Développement |
Donna Farmer | ... | production accountant |
Astrid Gavard | ... | press attache |
Jean-Louise Grousset | ... | caterer (as Jean-Louis Grousset) |
Kim Haggerty | ... | production coordinator: second unit |
Charles Heidet | ... | car supplier |
Rudy Kiefermeyer | ... | production assistant: second unit |
Jean-Claude Lecoq | ... | armorer |
Christophe Maratier | ... | armorer |
Nicolas Martin | ... | crew: tracking shot |
Amir Medak | ... | production assistant: second unit |
Katia Panlou | ... | production secretary |
Armand Rivas | ... | armorer |
George Rodriguez | ... | tracking shot boat |
Dominique Segall | ... | press attache |
Nicolas Sislian | ... | armorer |
Stéphanie Valet | ... | assistant accountant |
Emmanuel Vidhamali | ... | armorer |
Patrick Yver | ... | skipper |
Thanks
Marie Bargeburn | ... | thanks |
Frédérique Cassereau | ... | thanks |
Frank Henry | ... | thanks: script collaboration |
Nathaniel Herzburg | ... | acknowledgment |
Agnès Jaoui | ... | thanks |
Eric Jung | ... | thanks |
Alexandra Le Bret | ... | thanks |
Annie Lemoine | ... | thanks |
William Renard | ... | thanks |
Philippe Roux | ... | special thanks |
Nicolas Winckler | ... | thanks |