Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): When discussing the value of the gold, Vitti says: "$350 an ounce, 16 ounces to the pound, 90 pounds to the bar." Precious metals are measured in Troy weight in which there are twelve ounces per pound not sixteen as in the Avoirdupois system.
more