Series Directed by
Vyacheslav Kotyonochkin | ... | (18 episodes, 1969-1994) |
Aleksey Kotyonochkin | ... | (4 episodes, 2005-2017) |
Vladimir Tarasov | ... | (2 episodes, 1993-1994) |
Yuriy Butyrin | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Aleksandr Kurlyandskiy | ... | (screenplay) (20 episodes, 1969-2006) |
Aleksandr Kurlyandskiy | ... | (creator) (1 episode, 1976) |
Arkadiy Khayt | ... | (screenplay) (16 episodes, 1969-1986) |
Arkadiy Khayt | ... | (creator) (1 episode, 1976) |
Feliks Kamov | ... | (screenplay) (9 episodes, 1969-2006) |
Feliks Kamov | ... | (creator) (1 episode, 1976) |
Feliks Kamov | ... | (screenplay) (9 episodes, 1969-2006) |
Series Cast
Series Produced by
Pyotr Babakhanyan | ... | producer (2 episodes, 1993-1994) |
Aleksandr Lebedev | ... | producer (2 episodes, 1993-1994) |
Elizaveta Babakhina | ... | producer (2 episodes, 2005-2006) |
Series Music by
Tamás Deák | ... | (22 episodes, 1969-2017) |
Viktor Babushkin | ... | (2 episodes, 1985-1986) |
Andrey Derzhavin | ... | (2 episodes, 2005-2006) |
Georgiy Garanyan | ... | (1 episode, 1970) |
Aleksandr Zatsepin | ... | (1 episode, 1970) |
Leszek Bogdanowicz | ... | (uncredited) (1 episode, 1973) |
Series Cinematography by
Svetlana Kashcheeva | ... | (7 episodes, 1974-1984) |
Elena Petrova | ... | (6 episodes, 1969-1973) |
Lyudmila Krutovskaya | ... | (3 episodes, 1993-2005) |
Aleksandr Chekhovskiy | ... | (2 episodes, 1985-1986) |
Nina Klimova | ... | (1 episode, 1973) |
Series Editing by
Margarita Mikheeva | ... | (11 episodes, 1974-1994) |
Tatyana Sazonova | ... | (7 episodes, 1969-1973) |
Dmitry Semyonov | ... | (1 episode, 2005) |
I. Shumilin | ... | (1 episode, 2006) |
Series Art Direction by
Svetozar Rusakov | ... | (15 episodes, 1969-1985) |
Aleksey Kotyonochkin | ... | (2 episodes, 1993-1994) |
Svetlana Davydova | ... | (2 episodes, 2005-2006) |
Series Production Management
Fyodor Ivanov | ... | production manager (9 episodes, 1969-1977) |
Liliana Monakhova | ... | production manager (3 episodes, 1984-1986) |
Nina Sokolova | ... | production manager (2 episodes, 1993-1994) |
Irina Karpova | ... | chief of production (2 episodes, 2005-2006) |
V. Krylova | ... | administrative manager / production manager (2 episodes, 2005-2006) |
Lyubov Butyrina | ... | production manager (1 episode, 1978) |
Ninel Lipnitskaya | ... | production manager (1 episode, 1980) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
E. Turanova | ... | assistant director (8 episodes, 1969-1976) |
Galina Andreeva | ... | assistant director (3 episodes, 1977-1980) |
R. Makarova | ... | assistant director (2 episodes, 1984-1985) |
Ekaterina Smirnova | ... | assistant director (2 episodes, 2005-2006) |
Olga Isakova | ... | assistant director (1 episode, 1986) |
Series Art Department
Sergey Marakasov | ... | artist (9 episodes, 1970-1986) |
Irina Troyanova | ... | artist (7 episodes, 1970-1986) |
Zoya Monetova | ... | artist (3 episodes, 1984-1986) |
Alla Goreva | ... | art department assistant (2 episodes, 1976) |
Vera Kharitonova | ... | artist (2 episodes, 1976) |
Nina Nikolaeva | ... | art department assistant (2 episodes, 1977-1978) |
Ksenia Molodyakova | ... | art department assistant (2 episodes, 1993-1994) |
Zhanna Serebrennikova | ... | art department assistant (2 episodes, 1993-1994) |
Larisa Lobachyova | ... | artist (2 episodes, 1994-2006) |
Irina Borisova | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Elena Donskaya | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Natalya Drozhzha | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Igor Eremeev | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Aleksandr Griga | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Olga Katsuba | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Irina Komedchikova | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
O. Krylova | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Aleksey Mironov | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Larisa Razgulyaeva | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Stella Saveleva | ... | artist / assistant art director (2 episodes, 2005-2006) |
Tatyana Titova | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
Marina Vakhrushina | ... | artist (2 episodes, 2005-2006) |
L. Rybchevskaya | ... | art department assistant (1 episode, 1970) |
Dmitriy Anpilov | ... | artist (1 episode, 1977) |
Elena Gololobova | ... | art department assistant (1 episode, 1977) |
Konstantin Karpov | ... | artist (1 episode, 1980) |
Pyotr Korobaev | ... | artist (1 episode, 1980) |
Yuliya Ivanova | ... | artist (1 episode, 1994) |
T. Korovkina | ... | artist (1 episode, 1994) |
Mstislav Kuprach | ... | artist (1 episode, 1994) |
Anastasiya Melyokhina | ... | assistant art director (1 episode, 2005) |
Mariya Polikashina | ... | artist (1 episode, 2005) |
O. Skidkova | ... | artist (1 episode, 2005) |
Elena Voronina | ... | artist (1 episode, 2005) |
Sergey Bogomolov | ... | artist (1 episode, 2006) |
Aleksandr Brezhnev | ... | artist (1 episode, 2006) |
Darya Brezhneva | ... | artist (1 episode, 2006) |
Nonna Chulkova | ... | artist (1 episode, 2006) |
O. Kologrivova | ... | artist (1 episode, 2006) |
Lyubov Novchenkova | ... | artist (1 episode, 2006) |
Nina Podlesnykh | ... | artist (1 episode, 2006) |
Tatiana Shloma | ... | artist (1 episode, 2006) |
Natalya Volodina | ... | artist (1 episode, 2006) |
Series Sound Department
Georgiy Martynyuk | ... | sound (10 episodes, 1969-1976) |
Vladimir Kutuzov | ... | sound (8 episodes, 1977-1994) |
Karlon | ... | sound (2 episodes, 2005-2006) |
Series Camera and Electrical Department
Svetlana Kashcheeva | ... | assistant camera (2 episodes, 1969-1970) |
Lyudmila Krutovskaya | ... | assistant camera (1 episode, 1976) |
Mayya Popova | ... | assistant camera (1 episode, 1976) |
N. Saratova | ... | assistant camera (1 episode, 1980) |
Series Animation Department
Viktor Arsentev | ... | animator (15 episodes, 1969-1985) |
Oleg Komarov | ... | animator (13 episodes, 1969-1980) |
Fyodor Eldinov | ... | animator (8 episodes, 1969-1986) |
Viktor Likhachov | ... | animator (8 episodes, 1969-1985) |
Oleg Safronov | ... | animator (6 episodes, 1969-1985) |
Vladimir Krumin | ... | animator (6 episodes, 1969-1984) |
Yuriy Butyrin | ... | animator (4 episodes, 1971-1976) |
Vladimir Arbekov | ... | animator (4 episodes, 1974-1994) |
Vladimir Zarubin | ... | animator (3 episodes, 1970-1976) |
Leonid Kayukov | ... | animator (3 episodes, 1970-1973) |
Valeriy Ugarov | ... | animator (3 episodes, 1971-1986) |
Aleksandr Davydov | ... | animator (3 episodes, 1976-1993) |
Sasha Dorogov | ... | animator (3 episodes, 1984-1986) |
Aleksandr Mazaev | ... | animator (2 episodes, 1985-1986) |
Andrey Ignatenko | ... | animator (2 episodes, 1993-1994) |
Vyacheslav Kayukov | ... | animator (2 episodes, 1993-1994) |
Dmitriy Kulikov | ... | animator (2 episodes, 1993-1994) |
Vladimir Nikitin | ... | animator (2 episodes, 1993-1994) |
Aleksandr Griga | ... | scanning (2 episodes, 2005-2006) |
Tatyana Podgorskaya | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
Rim Sharafutdinov | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
Vasiliy Shevchenko | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
Viktor Ulitin | ... | animator (2 episodes, 2005-2006) |
Sergey Dyozhkin | ... | animator (1 episode, 1971) |
Aleksandr Panov | ... | animator (1 episode, 1973) |
Aleksey Bukin | ... | animator (1 episode, 1974) |
Nikolay Fyodorov | ... | animator (1 episode, 1978) |
Sergey Avramov | ... | animator (1 episode, 1984) |
Olga Orlova | ... | animator (1 episode, 1986) |
Marina Ignatenko | ... | artist (1 episode, 1993) |
Yuri Kulakov | ... | animator (1 episode, 1993) |
Gennadiy Sokolskiy | ... | animator (1 episode, 1993) |
Tatyana Zvorykina | ... | artist (1 episode, 1993) |
Natalya Bogomolova | ... | animator (1 episode, 2005) |
Natalya Malgina | ... | animator (1 episode, 2005) |
Vladimir Shevchenko | ... | animator (1 episode, 2005) |
Aleksey Ignatov | ... | animation (1 episode, 2006) |
Radik Kambulatov | ... | animator (1 episode, 2006) |
Pavel Nastanyuk | ... | animator (1 episode, 2006) |
E. Shabanova | ... | animator (1 episode, 2006) |
Marina Shabanova | ... | animator (1 episode, 2006) |
Series Editorial Department
Dmitry Semyonov | ... | computer editor (2 episodes, 2005-2006) |
Series Music Department
G. Krylov | ... | musical arrangement (4 episodes, 1969-1972) |
Aleksandr Goldshteyn | ... | musical arrangement (4 episodes, 1977-1984) |
I. Lipskerova | ... | musical arrangement (3 episodes, 1973-1974) |
Gennadiy Savelyev | ... | song composer (1 episode, 1976) |
Olovyannye Soldatiki | ... | music performers (1 episode, 1976) |
Vladimir Korchagin | ... | musical arrangement (1 episode, 1993) |
Series Script and Continuity Department
Arkadiy Snesarev | ... | script editor (9 episodes, 1969-1977) |
Elena Nikitkina | ... | script editor (5 episodes, 1978-1986) |
Elena Mikhaylova | ... | script editor (4 episodes, 1993-2006) |
Series Additional Crew
Tamara Zebrova | ... | assistant (1 episode, 1969) |
V. Rogov | ... | assistant (1 episode, 1973) |
Alla Borisova | ... | assistant (1 episode, 1993) |