- Narrator: Cortina. A small town surrounded by a tall reputation way up in the Italian Alps. Here, it's always In season for making the scene.
- Narrator: There's a special something here that makes even the Go-Go set slow down. Whatever the tempo, just sitting it out has it's own enchantment.
- Narrator: For action, you'll find it fast on the island of Sardinia - miles and worlds apart from Portofino. You can spend your extra energy in the water or on the water. It's the In island for people who want to let themselves go.
- [last lines]
- Narrator: If you can take time out from the maddening world, it will go further here, where romance is a way of life. And autumn, winter, and spring change season, for your pleasure alone.