Directed by
| Marc Aubry | ||
| Michel Hébert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Aubry | ... | (writer) |
| Michel Hébert | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Olivier Savoie-Mainguy | ... | Child | |
| Jean-Guy Bouchard | ... | Baker (also voice) | |
| Christiane Labelle | ... | (voice) | |
 |
Monique Lacasse | ... | (voice) |
|
|
Pierre G. Lacasse | ... | (voice) |
Produced by
| Robert Forget | ... | producer |
Music by
| Pierre F. Brault | ||
Sound Department
| Pierre F. Brault | ... | sound designer |
| Fernand Bélanger | ... | foley editor |
| Adrian Croll | ... | re-recording assistant |
| Louise Dugal | ... | sound editing assistant |
| Christian Fortin | ... | sound recordist |
| Roger Guérin | ... | assistant sound designer |
| Vital Millette | ... | sound effects |
| Hans Peter Strobl | ... | sound re-recordist |
Visual Effects by
| Ines Hardtke | ... | computer graphics team |
| Terry Higgins | ... | computer graphics team |
| Doris Kochanek | ... | computer graphics team / fireworks effects |
| David Martindale | ... | computer graphics team (as Dave Martindale) |
Camera and Electrical Department
| André-Luc Dupont | ... | camera operator: live action sequences |
| Guy Rémillard | ... | electrician: live action sequences |
Animation Department
| Marc Aubry | ... | animator |
| Michel Hébert | ... | animator |
Casting Department
| Danyèle Patenaude | ... | casting: live action sequences |
Additional Crew
| Michel Bissonnette | ... | assistant: live action sequences |
| Denise Deslauriers | ... | administrator |
| Jacqueline Marquis | ... | administrator |
| Lucia Modesto | ... | titles |
Thanks
| Louis-Philippe Hébert | ... | special thanks |
| Werner Nold | ... | special thanks |
| Suzie Synnott | ... | special thanks |
| Bruno Tezenas du Montcel | ... | special thanks |
