Anachronisms: Within the shots of forest and mountain before the sword-fighting scene in the trees, there is an electrical cable mildly visible gracing the side of a green mountain.
Continuity: When Jen stabs Lo with the arrow in Lo's cave, blood trickles out from a spot about two inches above the injury.
Continuity: During the fight between Yu Shu Lien and Xiou Long many floor tiles are smashed by Shu Lien. After Shu Lien discards her heavy metal weapon and continues to fight, the tiles appear repaired.
Revealing mistakes: Male stunt double visible when Jen lands on the ground after using the "Xuan Piu" move.
Continuity: During the fight atop the bamboo trees, the sky is sometimes entirely blue and other times entirely covered in clouds.
Audio/visual unsynchronized: When Jen is kicking the crap out of everyone in the restaurant, her mouth is out of sync a lot of the time.
Continuity: In the scene in the cave where Jen's hands are tied, the loose ends of the knot change from shot to shot.
Miscellaneous: When the movie is spoken in English and Lo is talking about the legend on the wish mountain. He says that the man jumped to save his children. The English subtitles say it is the man’s parents he was jumping to save.