| Galaxy Quest |
France / Greece (DVD title) |
| Héroes fuera de órbita |
Argentina (video title) / Spain |
| Captain Starshine |
USA (original script title) |
| Earth Dick |
USA (working title) |
| En quête d'une galaxie |
Canada (TV title) (French title) |
| Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés |
Hungary |
| Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall |
Germany |
| GalaxyQuest |
USA (alternative spelling) |
| Heróis Fora de Órbita |
Brazil |
