Amy Birnbaum: Max, Dustox, Cascoon, Madeleine, Boy, DJ Mary, Erica, Kid 3, MFP Member 1, Sumomo, Winona, Woman, Alanna, Audience, Battle Class Student 2, Benji, Bucky, Child, Coordinator, Customers in Line, Emily, Eve, Female Coordinator 1, Female Coordinators, Florinda Showers, Girl, Girl 1, Gulzar, Keiko, Latoya Parker, Male Students, Marcellus, Midori, Miss Priscilla, Mrs. Mitchum, Olesia, Reiko, Reporter, Schoolchildren, Spectator 3, Surfer Girls, Tierra, Trader 1, Trader 10, Trader 2, Trader 3, Trader 4, Trader 8, Trader 9, Trainer, Trixie, Woman in Audience, Zachary Evans, Zackie

May : Come on! I've seen slugma run faster than you. Nuuuuummmm!

Max , Caterpie, Butterfree, Additional Voices : [growling] You are a slugma!

Brock Harrison : [sighs] It's great to see those two get along so well.
Torchic : Torchic? Torchic?

[Torchic starts crying]

Max , Caterpie, Butterfree, Additional Voices : Oh Torchic! There you are.

Meowth : What's wrong?

Max , Caterpie, Butterfree, Additional Voices : Torchic is afraid it will never see May again.

Meowth : Well, crying ain't gonna help, I already tried that.

See also