Edit
Si ma gueule vous plaît... (1981) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Michel Caputo

Writing Credits (in alphabetical order)  

Odile Barski ... (screenplay) (adaptation)
Monique Pantel ... (idea)

Cast (in credits order)  

Valérie Mairesse ... Catherine
Bernadette Lafont ... Denise Lemoine, la concierge
Michel Galabru ... Fabien de Lingeau, le PDG
David Pontremoli David Pontremoli ... Thomas
Pascale Roberts ... Elisabeth
Dominique Erlanger Dominique Erlanger ... Me Karish, l'avocate
Anne Fontaine ... Isabelle
Sonia Vareuil Sonia Vareuil ... Héléna
Gaëlle Legrand ... Eva
Jean-François Garreaud ... L'homme traqué
Christophe Bourseiller ... Le dragueur au play-back
Henry Courseaux Henry Courseaux ... Michel
Patrick Messe Patrick Messe ... Yves
Eric Legrand Eric Legrand ... Christian
Marthe Villalonga ... La femme pied noir
Jacques Canselier Jacques Canselier ... Le 'sosie' de Robert Redford
Michel Modo ... Le vendeur du sex-shop
Brigitte Lahaie ... La strip-teaseuse (as Brigitte Simonin)
Florence Blot Florence Blot ... La dame au filet à provisions
Alain Maline Alain Maline ... Le facteur
Alex Pandev Alex Pandev ... L'amie de Maître Karish (as Alexandra Pandev)
Annie Savarin ... La standardiste de Coeurs en Détresse
Benjamin Simon Benjamin Simon ... L'émir
Gillian Gill Gillian Gill ... L'actrice du film Super-8
Gilbert Servien Gilbert Servien ... Le serveur du cabaret
Mika Barthel Mika Barthel ... L'invitée nymphomane
Michel Caputo Michel Caputo ... Le passant qui se cogne
Frédéric Bodson Frédéric Bodson
Monique Couturier Monique Couturier
Patricia Elig Patricia Elig ... (as Patrica Eligue)
Léone Jaffin Léone Jaffin ... (as Léone Jaffrin)
Christine Lacroix Christine Lacroix
Sybil Maas Sybil Maas
Bernard Marcellin Bernard Marcellin
Patricia Patrick Patricia Patrick
Claudine Raffalli Claudine Raffalli
Carmelo Petix Carmelo Petix
Sunanka Sunanka
Jack Gatteau Jack Gatteau

Music by 

Gérard Blanc
Sylvain Pauchard

Cinematography by 

Jacques Lefrançois

Editing by 

Hélène Plemiannikov

Production Design by 

André Casalta
Zair Kedadouche ... (as Zaïre Kedadouche)
Jean-Pierre Lemoine
Alain Pigeaux

Costume Design by 

Osiris Ceccone
Marie-Françoise Perochon

Makeup Department 

Anne-Marie Branca-Martiquet ... makeup artist (as Anne-Marie Martiquet)
Jannick Roda ... hair stylist (as Janic Roda)

Production Management 

Rachid Bouafia ... unit production manager
Odette Hainsselin ... production manager
Denise Henry ... production manager
Léone Jaffin ... production manager
Jean-Louis Monthieux ... unit production manager
Christine Raspillère ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Catherine Breton ... assistant director
Gérard Krawczyk ... assistant director
Alain Maline ... assistant director

Sound Department 

Paul Bertault ... sound mixer
Jérôme Lévy ... foley artist
Henri Roux ... sound
Thierry Sabatier ... boom operator

Camera and Electrical Department 

Serge Cry ... gaffer
Léon Esconjaureguy ... gaffer
Stéphan Holmes ... assistant camera
Sylvie Lancrenon ... still photographer
Jean-Claude Marisa ... camera operator
François Plegades ... assistant camera
Jacques Robert ... electrician
Yvon Sausseau ... grip

Editorial Department 

Michel Crivellaro ... assistant editor
Anne Wasels ... assistant editor

Location Management 

Jean-Louis Monthieux ... location manager

Music Department 

Valérie Mairesse ... singer: theme song

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed