| Cuatro bodas y un funeral |
Argentina / Mexico / Peru / Spain |
| Fyra bröllop och en begravning |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| Quatre mariages et un enterrement |
Canada (French title) / France |
| Quatro Casamentos E Um Funeral |
Brazil / Portugal |
| Vier Hochzeiten und ein Todesfall |
Germany / Switzerland (German title) |
| Arba Hatunot V'Levaya Ahat |
Israel (Hebrew title) |
| Cztery wesela i pogrzeb |
Poland |
| Fire bryllup og en gravferd |
Norway (TV title) |
| Négy esküvö és egy temetés |
Hungary |
| Neljät häät ja yhdet hautajaiset |
Finland |
| Quatre bodes i un funeral |
Spain (Catalan title) |
| Quattro matrimoni e un funerale |
Italy |
| Tesseris gamoi kai mia kideia |
Greece |
