| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 19 March 1993 | |
| South Korea | 24 April 1993 | |
| Brazil | May 1993 | |
| Spain | 4 June 1993 | |
| Netherlands | 10 June 1993 | |
| Sweden | 11 June 1993 | |
| Germany | 1 July 1993 | |
| UK | 2 July 1993 | |
| France | 14 July 1993 | |
| Denmark | 16 July 1993 | |
| Finland | 27 August 1993 | |
| Australia | 11 November 1993 | |
| Hungary | 10 December 1993 | |
| Russia | 31 October 2001 | (DVD premiere) |
| The Assassin | Australia / Belgium (English title) / Costa Rica / International (English title) / UK / USA (video title) |
| A Assassina | Brazil / Portugal |
| Kodenavn: Nina | Denmark / Norway (video title) |
| A bérgyilkosnö | Hungary |
| Code Soddi: Nina | Israel (Hebrew title) |
| Codename - Nina | Germany |
| Codename: Nina | Hungary |
| Girl No. 5 | USA (working title) |
| Kacis yok | Turkey (Turkish title) |
| Kodiko onoma: Nina | Greece |
| Kodnamn Nina | Sweden |
| Koodinimi: Nina | Finland |
| Kryptonim Nina | Poland |
| L'assassina | Spain (Catalan title) |
| La asesina | Spain |
| Nina | Slovenia |
| Nom de code Nina | France |
| Nome in codice: Nina | Italy |
| Put bez povratka | Croatia |
| Sans retour | Canada (French title) |
| Tagasiteed ei ole | Estonia |
| The Assassin - (Point of No Return) | UK (DVD box title) |
| The Specialist | USA (working title) |
| Zabiják | Czech Republic |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | News articles |
| External reviews | DVD | Main details |
| Recent releases | IMDb now playing |