IMDb > "As Time Goes By" (1992) > Episodes cast
"As Time Goes By"
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votestv schedule
Awards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsrecommendationsmessage board
Plot & Quotes
plot summaryplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotes
Fun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Year: 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 2000 | 2002 | 2005


Season 1


Season 1, Episode 1: You Must Remember This

12 January 1992
Jean Pargetter, the head of a secretarial agency, is baffled when her daughter, Judith, goes out with one of their clients, Lionel Hardcastle. The two meet and realize that they were once young lovers separated during the Korean War.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Jenny Funnell ... Sandy
Cheryl Hall ... Waitress
Bernard Padden ... Taxi Driver
Peter Aubrey ... Waiter

Season 1, Episode 2: Getting to Know You - Again

19 January 1992
Jean sends Sandy to Lionel's hotel to assist him with his book revisions however when Sandy gets to the hotel she is informed that Lionel has checked out. After a charade of confusions, Lionel's publisher, Alistair, invites him to a party and Lionel brings Jean along.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
Cheryl Hall ... Waitress
William Chubb ... Hotel Manager
Susanne Forster ... Tanya
Yvonne D'Alpra ... Jogger
Roy Heather ... Taxi Driver
Mark Tandy ... Chas
John Dougall ... Sean

Season 1, Episode 3: The Copper Kettle

26 January 1992
Lionel and Jean spend the day at an old country town they used to visit frequently in their youth. Walking through the town they find that many things have changed but they manage to encounter old spots and some treasured memories.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Tony Westrope ... Gas Station Attendant
Gillian Martell ... Hotel Manageress

Season 1, Episode 4: Surprise, Surprise

2 February 1992
Jean and Judy decide to pay Lionel a surprise visit while he lectures at a conference in Norwich. The surprise is not a very welcome one and Jean finds Lionel staying with another woman. As Alistair begins to show interest in Jean, as supposed to Judy, a battle of the sexes, and ages, erupts.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Paul Rogers ... Headmaster
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jean Warren ... Denise Cropper
Geoffrey Leesley ... Taxi Driver
Peter Moreton ... Protester 1
Karl Collins ... Protester 3
Nicola Gibson ... Protester 2
Chris Samsworth ... Waiter

Season 1, Episode 5: Relationships

9 February 1992
After their visit to Norwich, it has become quite clear that Alistair is infatuated with Jean, not Judy. Refusing to believe this and at the same time flattered, Jean feels it's only right to get back at Lionel after what happened at the lecture. Then, after making Judy feel better about herself, Lionel discovers Jean's not the only one being sought after by the younger generation.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
William Chubb ... Hotel Manager

Season 1, Episode 6: The Picnic

16 February 1992
Realizing how absurd it is that Judy and Alistair are attracted to Jean and Lionel instead of each other, the elders plan a picnic for the four of them in the hope that Judy and Alistair will realize they're meant to be together.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
Tony Millan ... Gorillagram
Eileen Dunwoodie ... Room Service Waitress
Nick Curtis ... Band Leader
Judd Proctor ... Band Member
Micky Binelli ... Band Member
Dave Richmond ... Band Member

Season 2


Season 2, Episode 1: White Hunter

10 January 1993
Alistair has decided he wants Lionel to be photographed for the cover of his book, "My Life in Kenya." Convinced that this get rid of any potential buyers, Lionel grows more and more anxious as the day of the photo shoot nears. Once there, Alistair tells Lionel he wants him photographed as a hunter in a wild jungle background in an effort to present the book as danger, adventure, and

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
Andrew Barclay ... Oz
Jane Robbins ... Lee

Cheryl Gilham ... Patty (as Cherri Gilham)
Nigel Fan ... Chinese Restaurant Waiter
Jonathan Copestake ... Man in Photo Booth
Kwong Loke ... Chinese Tourist

Season 2, Episode 2: A Weekend Away

17 January 1993
Judy has been dropping hints about Jean and Lionel, making Jean quite uncomfortable. Also, Judy says she is going away for the weekend and when Alistair says the same Jean automatically thinks they're going together. With the impending vacant house for the weekend, Jean becomes increasingly nervous and tries everything short of ridiculous to avoid spending the weekend with Lionel.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
Harry Jones ... Taxi Driver

Season 2, Episode 3: Visiting Rocky

24 January 1993
After an embarrassing performance at rowing on the river, Lionel takes Jean to Hampshire where she meets his father, Rocky and his eccentric housekeeper Mrs. Bale. While in Hampshire, Lionel learns that his father plans on re-marrying.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Frank Middlemass ... Rocky Hardcastle
Janet Henfrey ... Mrs. Bale

Season 2, Episode 4: Why?

31 January 1993
As the date for the book launch gets closer, Lionel becomes more and more pessimistic about the popularity his book will generate. He begins to question Alistair's constant enthusiasm for his novel and wonders why anyone would put so much effort into a book that will never be a best seller.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
Dennis Ramsden ... Suit Salesman
Arthur Whybrow ... Homeless Man

Season 2, Episode 5: Misunderstandings

7 February 1993
Lionel and Jean bump into Jean's sister-in-law, Penny, and get invited to her and her husband's (Stephen) house for the weekend. Pretending they've only known each other for a few months, Jean and Lionel stumble into a weekend filled with lies about their relationship including the most personal of details.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moyra Fraser ... Penny
Paul Chapman ... Stephen

Season 2, Episode 6: The Cruise

14 February 1993
Since her intimate weekend with Lionel, Jean's personal life has become the main topic of conversation between Judy and Sandy. Then, Lionel offers Jean a vacation with him on a cruise ship but makes the mistake of admitting the cruise would be free. With Alistair's support, Lionel gets ready for the final "push" before the book is launched.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
Dean Harris ... Cyril Atwell

Season 2, Episode 7: The Book Signing

23 February 1993
With Lionel's book finally on the shelves, Alistair has him in every book shop personally autographing the books. Jean, desperate to help Lionel, is phoning everyone she knows persuading them to buy Lionel's book. Then, Alistair comes up with a wild idea to help push book sales.

Judi Dench ... Jean Pargetter
Geoffrey Palmer ... Lionel Hardcastle
Moira Brooker ... Judith Hanson
Philip Bretherton ... Alistair Deacon
Jenny Funnell ... Sandy
Janet Dale ... Doris
Miranda Forbes ... Winking Customer

Season 3


Season 3, Episode 1: We'll Always Have Paris

2 January 1994
Lionel and Jean take the trip to Paris they've been dreaming of ever since they met 38 years ago. After taking an endless walk, they meet Anne, a young honeymooner who has had a fight with her husband, Terry, who has left her. Feeling sorry for the young couple, Jean consoles Anne and attempts to patch up her marriage. Meanwhile Lionel struggles to actually enjoy the holiday they came to Paris for.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel

Samuel West ... Terry (as Sam West)
Jessica Lloyd ... Ann
Olivier Pierre ... Barman
Pamela Stirling ... Maid
Daniel André Pageon ... Porter (as Daniel Pageon)

Season 3, Episode 2: Rocky's Wedding Day

9 January 1994
Jean, Lionel, Judy, Sandy and Alistair all go to Rocky and Madge's wedding. Lionel learns to accept his crackpot father and soon to be mother and the fact that their bizarre marriage is really filled with the utmost love.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Frank Middlemass ... Rocky
Joan Sims ... Madge
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Richard Braine ... Vicar
Guy Grinnell ... Nick

Season 3, Episode 3: Living Together, But Where?

16 January 1994
Lionel and Jean decide to move in together as soon as possible, tomorrow in fact. But what they don't know is that they are both labeling under a huge misapprehension. Lionel thinks Jean is moving into his flat while Jean thinks Lionel is moving into her house.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Richard Syms ... Delivery Man
Terry John ... Taxi Driver
Louise Kerr ... Traffic Warden
Colin Ward-Lewis ... Announcer (voice)

Season 3, Episode 4: Covering Up

23 January 1994
After their argument over who should move in with who, Jean and Lionel are 'taking a break.' Both too proud to make amends, they are thrown together when Penny and Stephen come over for a visit and Jean and Lionel must pretend that everything is fine.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Moyra Fraser ... Penny
Paul Chapman ... Stephen
Caroline Hunnisett ... Vikki
Arthur Whybrow ... Shop Assistant

Season 3, Episode 5: Moving In

30 January 1994
Now that Lionel has agreed to move in with Jean, the day has come for him to pack his bags and sell his flat. Once together however, Jean and Lionel find that living together is nothing like they imagined it would be.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy

Season 3, Episode 6: Branching Out

6 February 1994
Jean opens up a second Type for You branch and starts looking for a manager to run it. Assuming she will be the natural choice, Judy is disappointed, nay shocked when she finds out Jean has offered the job to Sandy. Meanwhile, Alistair confronts Jean with the idea of adapting Lionel's book into a TV mini-series.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Sarah Carver ... Alistair's Secretary

Season 3, Episode 7: The Mini-Series

13 February 1994
Alistair comes back from Los Angeles with news that a television company wants to turn Lionel's book into a miniseries. While trying to make copies at Jean's agency Lionel accidentally shreds the miniseries summary. Despite this catastrophe, the station decides to go ahead with the idea. So Jean and Lionel return to L.A.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Otto Jarman ... Mike Barbosa
Fiona Mollison ... Sally
Freddie Stuart ... Porter

Season 3, Episode 8: A Trip to Los Angeles

20 February 1994
Jean and Lionel head to Los Angelos to begin discussing ideas for Lionel's mini-series. But Lionel is not prepared for what Ameria has in store for his manuscript, and things soon take a turn for the worse.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Marcus D'Amico ... Cy Lieberman
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Otto Jarman ... Mike Barbosa

Susan Denaker ... Lisa
John Guerrasio ... Josh
Clyde Gatell ... Harry
Cairo Cannon ... Waitress

Season 3, Episode 9: Dealing with Sally

27 February 1994
Upon returning home from the United States, Jean and Lionel are hit with jet lag while the women find it hard not to be jealous of the super efficient Sally Curtis running Type For You 2.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Fiona Mollison ... Sally
Arthur White ... Taxi Driver
Justine Glenton ... Daisy

Season 3, Episode 10: Problems, Problems

6 March 1994
Jean hires a new secretary to replace Daisy, Lionel's super efficient, good looking temp. However the new secretary is not as efficient as Lionel would have hoped. Then, Rocky and Madge end up in hospital and things get crazier as the day goes on.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Joan Sims ... Madge
Frank Middlemass ... Rocky
Vivienne Martin ... Gwen Flack
Janet Henfrey ... Mrs Bale
Michelle Joseph ... Nurse

Season 4


Season 4, Episode 1: A House Full of Women

5 March 1995
After a row with her boyfriend, Sandy moves in with the family. As she does, Lionel begins to question his own living arrangements with Jean.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy

Season 4, Episode 2: Rewrites

12 March 1995
Lionel struggling with Mrs. Flack continues as he embarks upon rewrites to his original script at the request of Mike and Sol. Then, things begin to move about in the house and Mrs. Flack is under suspicion.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Vivienne Martin ... Gwen Flack
Zoe Hilson ... Daisy

Season 4, Episode 3: Getting Rid of Gwen

19 March 1995
Feeling sorry for Mrs. Flack, Jean and Lionel are at a loss for ideas on how to get rid of her. Then Jean comes up with a crafty plan that will force Mrs. Flack to leave of her own accord.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Vivienne Martin ... Gwen Flack

Season 4, Episode 4: The Affair

26 March 1995
Just as Lionel starts to think he may actually get some work done on his miniseries, Penny bursts in claiming that she has left Stephen, who is having an affair.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Zoe Hilson ... Daisy

Season 4, Episode 5: Welcome News

2 April 1995
Mike flies over from L.A to announce that, along with more rewrites, the producers in America want to start looking for locations to film. Believing it will be the perfect setting, Mike insists on visiting Rocky and Madge's house.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Joan Sims ... Madge
Frank Middlemass ... Rocky
Philip Bretherton ... Alistair
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Otto Jarman ... Mike Barbosa

Season 4, Episode 6: The Anniversary Party

9 April 1995
While Jean and Lionel announce their engagement to everyone, Stephen sets in motion his surprise anniversary party for Penny.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
David Battley ... Ted Pringle
Zoe Hilson ... Daisy
Joan Blackham ... Angry Woman
Bruce Bould ... Hotel Manager
Sherry Baines ... Waitress

Season 4, Episode 7: Wedding Preparations

16 April 1995
As the day of the wedding draws closer and closer, nerves are on high, the stress is mounting, the guest list is increasing and every day Jean and Lionel find something new that needs to be done.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Timothy Bateson ... Security Guard
Zoe Hilson ... Daisy
Miranda Bell ... Miss Fairbrace

Season 4, Episode 8: Wedding Day Nerves

23 April 1995
Jean and Lionel try to remain calm on their wedding day, but many surprises including hiccups and missing family members don't help on the big day.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Frank Middlemass ... Rocky
Joan Sims ... Madge
Barbara Leigh-Hunt ... Registrar
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Christopher Wright ... Kong

Season 4, Episode 9: Judith's New Romance

30 April 1995
Jean and Lionel return from their honeymoon in Scotland. Upon arrival, they discover that Judy has a new boyfriend and Jean automatically suspects the worst.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel

Ronnie Stevens ... Eric
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Christopher Wright ... Kong

Season 4, Episode 10: Improvements

7 May 1995
Filming for Lionel's mini-series continues and Jean, Lionel, Judy and Sandy are invited down to the country to watch the scenes being shot in Rocky's house.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Frank Middlemass ... Rocky
Joan Sims ... Madge
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Otto Jarman ... Mike Barbosa
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Bruce Boa ... Young Rocky

William Hope ... Young Lionel
William Armstrong ... Moses

Tres Hanley ... Young Jean (as Trés Hanley)

Season 5


Season 5, Episode 1: The County Set

7 January 1996
Making use of the country house, Jean and Lionel stay in the country for the weekend hoping to get a bit of rest and relaxation. But when they meet the "country set" they learn that there'll be no relaxation had this weekend.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Jeremy Sinden ... Alan
Angela Scoular ... Glenys
Ian Talbot ... Derek
Fidelis Morgan ... Dorcas

Season 5, Episode 2: Lionel's Ex-Wife

14 January 1996
After receiving a letter from her, Lionel and Jean spend an evening with Lionel's ex-wife, Margaret, and her young boyfriend Gary. Meanwhile, Jean is concerned about Judy, Sandy and Alistair who seem to be doing a lot of three-some dating recently.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Caroline Blakiston ... Margaret
Gary Cady ... Gary

Season 5, Episode 3: Lionel's New Hobby

21 January 1996
When Jean asks why Lionel has suddenly taken up model boat building, he admits it's because he's been feeling bored lately. In an effort to find a hobby for Lionel, Jean, Judy and Sandy brainstorm ideas and enlist the help of Alistair to cure Lionel's boredom.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy

Season 5, Episode 4: Avoiding the County Set

28 January 1996
After their last encounter with the country set, Jean and Lionel reluctantly sneak back to the country house, hoping for some time to themselves. When they get there however they learn of an 'element' that seems to be terrorizing the village.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Frank Middlemass ... Rocky
Joan Sims ... Madge
Moira Brooker ... Judith
Jenny Funnell ... Sandy
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Tim Wylton ... Lol Ferris
Jeremy Sinden ... Alan
Angela Scoular ... Glenys
Ian Talbot ... Derek
Fidelis Morgan ... Dorcas

Season 5, Episode 5: Broadcast Plan

4 February 1996
The mini-series is due for release very soon in the States. In order to witness the event first-hand, Alistair has offered Jean and Lionel a trip and overnight stay in New York to watch it on the small screen. When they decline, he takes Judy and Sandy instead and Jean and Lionel wait at home to hear how good, or bad, it turns out.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy

Season 5, Episode 6: At Death's Door

11 February 1996
Because she is going in for an operation, Penny is convinced that she will not be around for much longer. In order to console the worrying Stephen, Jean and Lionel agree to look after him while Penny has her operation.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Helena McCarthy ... Mrs. Teape
Sandra Trevor ... Nurse

Season 5, Episode 7: Showered with Gifts

18 February 1996
Due to their last encounter with the country set, Jean and Lionel have abolished all hopes of remaining friends with the village people. When they go down to the country for a weekend however, they find that they are the new local heroes with a huge reputation to live up to.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Joan Sims ... Madge
Frank Middlemass ... Rocky
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Tim Wylton ... Lol Ferris
Peter Mackriel ... Grocer (as Peter MacKriel)
Patrick O'Connell ... Landlord

Season 6


Season 6, Episode 1: The Stalker

18 May 1997
Lionel's masculinity is questioned when a man starts to follow Sandy and an unopened jar of pickled onions takes over the family life. Jean must call in some reinforcements to save Lionel from making a fool of himself.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Michael Mawby ... Trader

Nick Bartlett ... Nails
Kristopher Milnes ... Stalker

Season 6, Episode 2: The Psychotherapist

25 May 1997
While Lionel is content to live his life slowly, Jean feels she must keep working, irritating Judy and Sandy to no end. It may be that a professional psychiatrist is the only person who can help Jean.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Iain Rogerson ... Gordon Watt
Georgie Glen ... Miss Wessel

Season 6, Episode 3: The Dinner Party

1 June 1997
Penny and Stephen are arriving soon and Jean is worried what Penny will think of the new changes in her life. But Lionel has a plan that will stop Penny and her relentless questions dead in their tracks.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Mike Grady ... Herald
William Osborne ... Trevor

Season 6, Episode 4: What's Wrong with Mrs Bale?

8 June 1997
While staying at their country house for the weekend, Jean and Lionel notice that Mrs.Bale seems to be more agitated than usual. While Jean is determined to get to the bottom of it, Lionel stays in bed with a bug.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Frank Middlemass ... Rocky
Joan Sims ... Madge
Philip Bretherton ... Alistair
Janet Henfrey ... Mrs Bale
Tim Wylton ... Lol Ferris

Vernon Dobtcheff ... Dr. Stoker

Season 6, Episode 5: Alistair's Engagement

15 June 1997
Jean and Lionel return home from the country to meet Paul, Judy's new boyfriend. Then, Alistair surprises the whole family when he announces that he has become engaged.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Michael Fenton Stevens ... Paul

Season 6, Episode 6: The House Next Door

22 June 1997
As excited as they are at the prospect of more exciting neighbors coming to live next door to them, Jean and Lionel soon find themselves longing for their old neighbors when they learn who the prospective buyers for the house are.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
David Michaels ... Policeman
Tim Preece ... Mr Carter

Season 6, Episode 7: A Surprise for Jean

29 June 1997
Jean has been complaining about the lack of surprise in her and Lionel's life. Taking this to mean that Jean is bored, Lionel decides to plan a surprise vacation telling Jean at the last minute and then whisking her away. With the help of Judy, Sandy and Alistair, he pulls out all the stops to plan the most surprising surprise ever.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy

Season 7


Season 7, Episode 1: Pardon?

19 April 1998
The family begins to notice that Lionel has become a tad hard of hearing. Feeling that they must do something about it, Jean, Judy and Sandy enlist Alistair's help in trying to find a way to tell Lionel, gently.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
David Michaels ... Harry
Chris Sanders ... Enrico
George Waring ... Deaf Man
Ruth Jones ... Gilly

Season 7, Episode 2: An Old Flame

26 April 1998
Jean gets a call from an old flame and goes out to dinner with him to catch up and reminisce. Meanwhile, Sandy dresses up as a St.Trinian's girl to go with Harry to a rugby dance.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Jenny Funnell ... Sandy
Norman Rodway ... James
David Michaels ... Harry
Jonathan Aris ... Waiter

Season 7, Episode 3: The New Neighbours

3 May 1998
When Alistair tells the family that he has finally sold the house next-door, Jean is anxious to learn who the new home owners are. But when the family meets their new neighbors, they soon find themselves wishing Penny and Stephen were living next-door.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Isabelle Amyes ... Ruth Duncan
Matthew Marsh ... Alex Duncan
Eleanor Moriarty ... Polly

Season 7, Episode 4: The Bypass

10 May 1998
When Jean, Lionel, Judy, Sandy, and Alistair stay at the house in the country for a weekend, they learn of a plan to install a bypass around the village. But when Jean tries to oppose the bypass, she finds herself in an embarrassing situation.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Tim Wylton ... Lol Ferris
Tim Barker ... Ted
Sydney Livingstone ... John (as Sidney Livingstone)

Season 7, Episode 5: Too Old... or Too Nosy

17 May 1998
Penny and Stephen are expected for lunch, but when they arrive there appears to be something unusual going on between the couple. When Sandy announces she will be away from work for a week, Jean volunteers herself to stand in temporarily, much to Judy's dismay.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
David Michaels ... Harry

Season 7, Episode 6: The Old Folks' Party

24 May 1998
Jean volunteers to hold a party for the elderly residents of a local retirement home. With the help of the whole family, she attempts to entertain the guests to the best of her ability, but some of the old folks are more enthusiastic than others.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Frank Middlemass ... Rocky
Joan Sims ... Madge
David Michaels ... Harry
Miranda Forbes ... Phylis Loader
James Ottaway ... Mr. Wellington
Frances Cox ... Mrs. Thrupp
Veda Warwick ... Mrs. Phelps
Evie Garratt ... Mrs. Dodds

Season 7, Episode 7: The Proposal

31 May 1998
Once again, the house next-door is up for sale and Jean is as curious as ever to discover who their new neighbors will be. Little does she know that a surprise question from Alistair may bring them neighbors they never imagined they'd have.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
David Michaels ... Harry

Season 8


Season 8, Episode 1: A Deeply Personal Problem

30 July 2000
With Judy and Sandy down in the dumps, Jean enlists Alistair's help to cheer them up. But when Jean lies to cover her tracks, the girls end up thinking that Lionel has a "deeply personal problem".

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Veda Warwick ... Lady
John Barrard ... Security Guard

Season 8, Episode 2: Animal Magnetism

6 August 2000
When a stray dog follows Lionel home one day, Jean, Judy, and Sandy begin to feel sentimental towards the dog and beg Lionel to keep him.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
David Michaels ... Harry
Selina Cadell ... Customer - 1
Joan Campion ... Customer - 2
Sean Wightman ... PC
Dick Bannick ... Mr Burrows
Dexter ... Dog

Season 8, Episode 3: The Bathroom

13 August 2000
After an embarrassing incident involving Lionel walking in on Sandy in the bath, Jean becomes convinced that the house is not big enough and immediately arranges to have a second bathroom put in. Feeling that she is the cause for all this, Sandy considers whether or not she should move out.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
James Greene ... Harris
Janie Booth ... Customer

Season 8, Episode 4: Surprising News

20 August 2000
As the house next-door goes up for sale once again, Jean and Lionel anticipate the arrival of Penny and Stephen who are returning from a holiday in Spain. When Penny and Stephen announce that they have a surprise, Jean and Lionel fear the worse.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Wayne Foskett ... Postman

Season 8, Episode 5: Future Imperfect

27 August 2000
When Lionel confides in Alistair that he is unsure about his future financially, Alistair suggests selling the country house. Agreeing that this is the best solution, Jean and Lionel soon find that selling the house will mean firing both Mrs.Bale and Lol.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Frank Middlemass ... Rocky
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Tim Wylton ... Lol Ferris

Season 8, Episode 6: Going Online

1 September 2000
After a visit to the office, Jean feels out of touch with modern technology and decides the house needs to be connected to the Internet. While Jean and Lionel work the ins and outs of the new machinery, Sandy and Judy think about their situations concerning Alistair.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Mark Benton ... Paul Partridge

Season 9


Season 9, Episode 1: Time to Settle Down

7 July 2002
It seems like Judy and Sandy might be finally settling down when Alistair proposes again to Judy and Sandy gets a visit from Harry. But Harry's visit doesn't bring the best of tidings.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
David Michaels ... Harry
Nigel Betts ... Barman

Season 9, Episode 2: Wedding Plans

14 July 2002
Judy and Alistair make plans for their upcoming wedding and decide that a country wedding at the big house would be perfect. But when Alistair begins to take things out of control, Judy starts to worry about the wedding becoming more than just a quiet affair.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Frank Middlemass ... Rocky
Janet Henfrey ... Mrs. Bale
Tim Wylton ... Lol
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Fred Pearson ... John
Paul Slack ... Bus Driver

Season 9, Episode 3: The Wedding

21 July 2002
The day of Alistair and Judy's wedding is here and everyone hopes it will go off without a hitch. But a best man with a broken leg and the threat of an emotional breakdown from Alistair threaten to wreck everything.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
Frank Middlemass ... Rocky
Tim Wylton ... Lol
Janet Henfrey ... Mrs Bale
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
David Michaels ... Harry
Richard Braine ... Vicar
Georgina Beer ... Mrs. Twillet

Season 9, Episode 4: What Now?

4 August 2002
Although Judy and Alistair are away on their honeymoon, Jean has not finished match-making, determined to bring Sandy and Harry together at last. Then, against the advice of Lionel, Jean befriends a young back-packer found on their front door step.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith
Philip Bretherton ... Alistair
Jenny Funnell ... Sandy
David Michaels ... Harry
Lara Cazalet ... Dave

Season 9, Episode 5: You Must Remember This...

11 August 2002
Discussing the plot of Lionel's possible second autobiography, Jean and Lionel look back at their meeting after a 38 year separation and their last 9 years together. As they reminisce, they remember Judy, Sandy, Alistair, Penny and Stephen, Rocky and Madge and their time together. They recall the love, the laughter, meetings and partings and anticipate their future together as one family.

Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Moira Brooker ... Judith (archive footage)
Philip Bretherton ... Alistair (archive footage)
Jenny Funnell ... Sandy (archive footage)
Paul Chapman ... Stephen (archive footage)
Moyra Fraser ... Penny (archive footage)

Ronnie Stevens ... Eric (archive footage)
Vivienne Martin ... Gwen Flack (archive footage)
David Michaels ... Harry (archive footage)
Gillian Martell ... Hotel Manageress (archive footage)
Richard Braine ... Vicar (archive footage)
Justine Glenton ... Daisy (archive footage)

Season 10


Season 10, Episode 1: Reunion Special: Part 1

26 December 2005


Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Philip Bretherton ... Alistair
Moira Brooker ... Judith
Jenny Funnell ... Sandy

Daniel Ryan ... Harry

David Oyelowo ... Patrick

Dennis Banks ... Driver
Mark Bagnall ... Driver's Mate
Cate Fowler ... Receptionist

Season 10, Episode 2: Reunion Special: Part 2

30 December 2005


Judi Dench ... Jean
Geoffrey Palmer ... Lionel
Philip Bretherton ... Alistair
Moira Brooker ... Judith
Jenny Funnell ... Sandy

Daniel Ryan ... Harry

David Oyelowo ... Patrick
Paul Chapman ... Stephen
Moyra Fraser ... Penny
Frank Middlemass ... Rocky
Janet Henfrey ... Mrs Bale
Kate Anthony ... Sister
Charlotte Fields ... Clerk

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button