This was the final animated adventure for Kei and Yuri in their original TV series incarnations. The characters were to return in the Dirty Pair Flash series, but with new designs and outfits.
The mysterious Dietrich character repeatedly communicates with the Pair in German. The e-mail and typewritten letter he sends to them are both written entirely in the German language, even in the original Japanese version.