General William Sleeman did not send disguised Englishmen to infiltrate the Thugees. He used interrogations and informers to identify members of the warrior cult.
The film set in 1825. Everyone carries and shoots cap lock (percussion lock) pistols ,rifles and muskets. Although percussion lock was invented about that time,but was not in widespread use until about 1840. Flintlock guns were the weapons of that era.