While the series was in French, the CBC also dubbed the series into English in hopes of reaching a wider audience. The English version was pulled from the air after two seasons of poor ratings.
As France was co-producing the series, they had to re-dub the dialogue with French actors, as the "Quebec" accent and some expressions would not be understood for French viewers. And was renamed "Cogne et Gagne" (Hit and Win).