Edit
Wierna rzeka (1987) Poster

(1987)

Full Cast & Crew

Directed by 

Tadeusz Chmielewski

Writing Credits (in alphabetical order)  

Halina Chmielewska
Tadeusz Chmielewski
Stefan Zeromski ... (novel)

Cast (in credits order)  

Malgorzata Pieczynska ... Salomea Brynicka
Olgierd Lukaszewicz ... Józef Odrowaz
Franciszek Pieczka ... Szczepan
Maria Homerska ... Princess Odrowazowa
Henryk Bista ... Dr. Kulewski
Henryk Machalica ... Major
Jerzy Turek ... Soltys
Wojciech Wysocki ... Capt. Wiesnicyn
Tomasz Zaliwski ... Hubert Olbromski
Artur Barcis ... Uprising soldier
Jan Jurewicz ... Kruk
Irena Burawska Irena Burawska ... Woman with water
Izabella Kulawik Izabella Kulawik ... Ryfka
Jacek Domanski ... Por. Bykow
Jan Pawel Kruk ... Kozak (as Pawel Kruk)
Teodor Gendera ... Peasant
Czeslaw Lasota ... Aron
Miroslawa Marcheluk ... Aron's Wife
Tadeusz Somogi ... Kozak
Pawel Nowisz ... Courier
Andrzej Szenajch ... Kozak
Czeslaw Przybyla ... Peasant
Józef Zbiróg ... Uprising soldier
Boguslaw Sochnacki ... Wachmistrz
Stanislaw Zatloka ... Uprising soldier
Rest of cast listed alphabetically:
Janusz Dziubinski
Zbigniew Buczkowski ... Peasant (uncredited)
Jacek Bursztynowicz ... Okularnik (uncredited)
Jerzy Celinski ... Ostap (uncredited)
Tadeusz Kozusznik Tadeusz Kozusznik ... Lokaj Dominik (uncredited)
Jerzy Rogowski Jerzy Rogowski ... Kozak (uncredited)
Miroslaw Siedler Miroslaw Siedler ... Uprising soldier (uncredited)
Janina Tur Janina Tur ... Maid (uncredited)
Krzysztof Wieczorek Krzysztof Wieczorek ... Glodomór (uncredited)
Zbigniew Zasadny Zbigniew Zasadny ... Wounded uprising soldier (uncredited)

Music by 

Jerzy Matuszkiewicz

Cinematography by 

Jerzy Stawicki

Editing by 

Miroslawa Garlicka

Production Design by 

Bogdan Solle

Set Decoration by 

Andrzej Przedworski

Costume Design by 

Barbara Ptak
Elzbieta Radke

Makeup Department 

Maria Lasnowska ... makeup artist
Ryszard Ostanówko ... assistant makeup artist
Janina Sekowska ... makeup artist
Bronislaw Wroclawski ... assistant makeup artist

Production Management 

Tomasz Bek ... production organizer
Elzbieta Heleniak ... assistant production manager
Teresa Kargowska ... assistant production manager
Grazyna Kozlowska ... assistant production manager
Waldemar Król ... production organizer
Bozena Laskawiec ... assistant production manager
Kazimiera Lesiecka ... assistant production manager
Bozenna Mrówczynska ... assistant production manager
Arkadiusz Orlowski ... stage manager
Euzebia Rubaszewska-Kocwin ... production organizer
Michal Szczerbic ... production manager
Iwona Ziulkowska-Okapiec ... assistant production manager (as Iwona Ziulkowska)

Second Unit Director or Assistant Director 

Halina Chmielewska ... second unit director
Krzysztof Lang ... second unit director
Krzysztof Maj ... second unit director
Slawomir Malyszko ... second unit director

Art Department 

Wojciech Tomasz Biernawski ... assistant production designer
Borzyslawa Chomnicka ... assistant production designer
Pawel Mirowski ... assistant production designer
Antoni Prusaczyk ... assistant set decorator
Grzegorz Rzepecki ... assistant set decorator
Magdalena Saloni-Marczewska ... assistant production designer
Tomasz Sobczak ... assistant production designer

Sound Department 

Marian Dziecielski ... sound assistant
Janusz Kotarski ... sound
Lech Kowalewski ... sound assistant
Zygmunt Nowak ... sound effects

Stunts 

Jerzy Rogowski ... stunts (uncredited)
Józef Stefanski ... stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Jan Górski ... assistant camera
Jerzy Kmin ... assistant camera
Stanislaw Niewiadomski ... assistant camera
Jerzy Szurowski ... camera operator

Costume and Wardrobe Department 

Danuta Klimkiewicz ... assistant costume designer
Ryszard Ostrowski ... assistant costume designer
Zofia Reruch-Matula ... assistant costume designer (as Zofia Reruch)

Editorial Department 

Marek Denys ... assistant editor
Aurelia Rut ... assistant editor

Music Department 

Jerzy Matuszkiewicz ... conductor

Additional Crew 

Antoni Byszewski ... consultant
Arkadiusz Orlowski ... set manager
Malgorzata Przedpelska-Bieniek ... music consultant (as Malgorzata Przedpelska)
Maria Telenkiewicz ... set secretary
Henryk Wielecki ... consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed