There are two different versions of the movie. The Spanish DVD contains the softcore version, whereas the Italian VHS shows the hardcore version. In the latter every sex scene (and there are many) has been extended or replaced by HC material, on the other hand the story has been reduced. This is why all in all the HC version is the shorter one.