Continuity: The main accident scene has at least four cars involved, but only the important two are mentioned by the track announcer.
Continuity: While the track announcements are given in both French and English at the beginning of the race (and movie), throughout the rest of the movie they are in English only, which would not occur at Le Mans.