Some scenes, including the opening scene and the scene when Jud bullies Billy for having a book, were re-dubbed for the American market to be in a more understandable form of English for Americans. This soundtrack was then used in the UK market for VHS and DVD releases in the 1980s and 1990s, but the 2011 DVD and Blu-Ray releases use the original soundtrack in Yorkshire dialect.