| La novicia rebelde |
Argentina / Mexico / Peru |
| La mélodie du bonheur |
Canada (French title) / France |
| Meine Lieder, meine Träume |
Austria / West Germany |
| Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music |
UK (complete title) / USA (complete title) |
| A Noviça Rebelde |
Brazil |
| A muzsika hangja |
Hungary |
| Dzwieki muzyki |
Poland |
| Helisev muusika |
Estonia |
| Música no Coração |
Portugal |
| Moje pjesme, moji snovi |
Croatia |
| Neseli günler |
Turkey (Turkish title) |
| Somriures i llàgrimes |
Spain (Catalan title) |
| Sonrisas y lágrimas |
Spain |
| Sound of music - Laulava Trappin perhe |
Finland |
| The Sound of Music |
Denmark |
| Tutti insieme appassionatamente |
Italy |
| Za zvuku hudby |
Czechoslovakia (Czech title) |
