When the reporter visits the inspector's office for info about the robbery, it is night. The newspapers with the report are printed and distributed in daylight. The following night, dialog at the party refers to the robbery happening the same night as the party instead of the previous night.