- Vladimir Gaidaroff: [Alarmed, to his wife as he sees a drunken Sergei] The Revolution is on the stairs!
- Mrs. Gaidaroff: [to Sergei] Come here! Come here, you idiot! I refuse to call an idiot like you twice!
- Sergei: Now I am the master here! Now... I am as good as any man! Kiss me... like you kissed that Captain!
- Countess Tatiana Alexandrova: Go downstairs where you belong!
- Ivan - the Gatekeeper: [to Sergei] Do you think those upstairs pigs ever keep their promises to us downstairs?
- Capt. Dimitri: [to the Countess] I apologize for my lips, Countess - and I apologize for my eyes - but I cannot apologize for my heart.
- Countess Tatiana Alexandrova: [In disguise] I am a peaceful peasant and he is... my husband.
- Outlaw Peasant in Cabin: He is not your husband... and your hands are too white for a peasant's.
- Ivan - the Gatekeeper: You thick-head! Can't you see that we will soon be the equal to those aristocrats upstairs?
- Sergei: Then... I will be good enough for the Countess? Then could I kiss her... like that Captain kisses her?
- Mrs. Gaidaroff: [upstairs] SERGEI!
- Ivan - the Gatekeeper: [downstairs, to Sergei] Is that old sea lion barking at you again? Isn't she always calling you idiot... idiot... IDIOT!