|
|
- Luk lau hau joh yee chi ga suk tse lai (2008) [Actor]
... aka Happy Funeral (Hong Kong: English title)
- Gong fu guan lan (2008) [Actor]
... aka Kung Fu Dunk (International: English title)
- Hei wong ji wong (2007) [Actor]
... aka Simply Actors (Hong Kong: English title)
- Daai cheung foo 2 (2006) [Actor]
... aka Men Suddenly in Black 2 (International: English title)
- Chun tian hua hua tong xue hui (2006) [Actor]
... aka McDull, the Alumni (International: English title)
- Gin gwai 10 (2005) [executive producer]
... aka The Eye 10 (International: English title) ... aka The Eye 3 (USA: DVD title) ... aka The Eye: Infinity (UK)
- Yi shi er niao (2005) [Actor]
... aka Killing Two Birds with One Stone (International: English title)
- Dong Pek Ham yu sheung O Wan (2004) [producer]
... aka When Beckham Met Owen (International: English title)
- Cheng chong chui lui chai (2004) [Actor]
... aka Infernal Unfairs (International: English title) ... aka Love Is a Many Stupid Thing (International: English title)
- Ze go ah ba zan bau za (2004) [Actor]
... aka PaPa Loves You (International: English title) (USA: DVD title)
- Ngoh dik da gau fu mo (2004) [Actor]
... aka In-Laws, Out-Laws (International: English title)
- Gam gai 2 (2003) [executive producer]
... aka Golden Chicken 2 (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Jin ji 2 (China: Mandarin title)
- Daai cheung foo (2003) [Actor] [producer]
... aka Da zhang fu (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Men Suddenly in Black (Hong Kong: English title)
- Lung gam wai 2003 (2003) [Actor]
... aka Dragon Loaded 2003 (Hong Kong: English title) ... aka Long gan wei 2003 (Hong Kong: Mandarin title)
- Gam gai (2002) [Actor] [executive producer]
... aka Golden Chicken (Hong Kong: English title) ... aka Jin ji (China: Mandarin title)
- Haan chin ga chuk (2002) [Actor]
... aka Frugal Game (Hong Kong: English title) ... aka Qian qian gu zu (Hong Kong: Mandarin title)
- Mou man tai 2 (2002) [Actor]
... aka No Problem 2
- "Chai tin dai sing suen ng hung" (2002) TV series [Actor]
... aka Chai tin dai sing suen ng hung (China: Cantonese title) ... aka Qi tian da sheng sun wu kong (China: Mandarin title) ... aka The Monkey King (Hong Kong: English title)
- Choh luen kwong cha min (2001) [Actor]
... aka Chu lian na cha mian (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Merry-Go-Round (International: English title)
- Dak miu mai shing (2001) [Actor]
... aka Te wu mi cheng (Hong Kong: Mandarin title) ... aka The Accidental Spy (International: English title)
- Fai chai tong mung (2001) [Actor]
... aka The Loser's Club (International: English title)
- Kong woo giu gap (2000) [Actor]
... aka Jiang hu gao ji (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Jiang hu: The Triad Zone (Hong Kong: English title)
- Siu chan chan (2000) [Actor]
... aka And I Hate You So (International: English title) ... aka Xiao qin qin (Hong Kong: Mandarin title)
- La jiao jiao shi (2000) [Actor]
... aka I.Q. Dudettes
- Dak ging san yan lui (1999) [Actor]
... aka Gen-X Cops (Hong Kong: English title) (International: English title: literal title) ... aka Te jing xin ren lei (Hong Kong: Mandarin title)
- Liang Po Po chong chu jiang hu (1999) [Actor]
... aka Liang Po Po ... aka Liang Po Po: The Movie (Singapore: English title)
- Dian ying ya (1999) [Actor]
... aka Gigolo of Chinese Hollywood
- Ngon na ma dak lin na (1998) [Actor]
... aka Anna Magdalena
- Sat sau ji wong (1998) [Actor]
... aka Hitman ... aka King of Assassins (literal English title) ... aka The Contract Killer (USA: video title) ... aka The Hitman (Hong Kong: English title)
- Yit huet jui keung (1997) [Actor]
... aka Hot Blood Is the Strongest (literal English title) ... aka Re xue zui qiang (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Task Force (Hong Kong: English title)
- Wan quan jie hun shou ce (1997) [Actor]
... aka The Wedding Days (Hong Kong: English title)
- Wan choi ng fuk sing (1996) [Actor] [producer]
... aka How to Meet the Lucky Stars (Hong Kong: English title) ... aka Yun cai wu fu xing (Hong Kong: Mandarin title)
- Gum gee yuk yip 2 (1996) [Actor]
... aka Jin qi yu she 2 (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Who's the Man, Who's the Woman (USA) ... aka Who's the Woman, Who's the Man? (Hong Kong: English title)
- Yun cai zhi li xing (1996) [Actor]
... aka Fortune Most Talented Star (literal English title) ... aka Twinkle Twinkle Lucky Star (Hong Kong: English title) ... aka Wan choi ji lek sing (Hong Kong: Cantonese title)
- Gam chi yuk sip (1994) [Actor] [producer]
... aka He's a Woman, She's a Man (Hong Kong: English title) ... aka Jin qi yu she (Hong Kong: Mandarin title)
- Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) [Actor]
... aka Hung Hei Kwun - Ji Siu Lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders ... aka Legend of the Future Shaolin ... aka Legend of the Red Dragon (USA: video title) ... aka Legends of Shaolin ... aka The New Legend of Shaolin (Hong Kong: English title) ... aka Xin Shaolin Wuzu
- Jui kuen II (1994) [producer]
... aka Drunken Fist II (literal English title) ... aka Drunken Master II (Hong Kong: English title) ... aka Legend of the Drunken Master (USA) ... aka Sui ken 2 ... aka The Legend of Drunken Master (USA: new title) ... aka Zui quan II (Hong Kong: Mandarin title)
- Chao ji ji hua (1993) [Actor]
... aka Chiu kap gai waak (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Cop ... aka Police Story 3 Part 2 ... aka Police Story 4: Project S ... aka Police Story V ... aka Project S (Hong Kong: English title) ... aka Supercop (UK) ... aka Supercop 2 (USA)
- Zhi shi huo tui (1993) [Actor]
... aka Chez 'n Ham
- Ji de... xiang jiao cheng shu shi (1993) [Actor]
... aka Yesteryou, Yesterme, Yesterday (Hong Kong: English title)
- Huang Fei Hong dui Huang Fei Hong (1993) [Actor]
... aka Master Wong vs. Master Wong (Hong Kong: English title) ... aka Once Upon a Time a Hero in China II ... aka Wong Fei Hung dui Wong Fei Hung (Hong Kong: Cantonese title)
- Yi wu shao ya gui (1993) [Actor] [Director] [Writer]
... aka 1993 Year's Love of Vampires ... aka Vampire Family (Hong Kong: English title)
- Ya Fei yu Ya Ji (1992) [Actor]
... aka Ah Fei yue Ah Kei (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Days of Being Dumb (Hong Kong: English title)
- Shuang long hui (1992) [Actor]
... aka Brother vs. Brother ... aka Double Dragon ... aka Duel of Dragons ... aka Seung lung kooi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Twin Dragons (Hong Kong: English title) ... aka Twin Dragons (USA: recut version) ... aka When Dragons Collide
- Haomen yeyan (1991) [Actor]
... aka Ho moon ye yin (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Party of a Wealthy Family (USA) ... aka The Banquet (Hong Kong: English title)
- Jing tian shi er xiao shi (1991) [Actor] [executive producer]
... aka The Last Blood (Hong Kong: English title) (UK) ... aka 12 Hours of Terror (International: English title: literal English title) ... aka Ging tin sap yi siu si (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hard Boiled 2 - The Last Blood (UK: reissue title)
- Ga li la jiao (1990) [Actor]
... aka Curry and Pepper (Hong Kong: English title) ... aka Ga lei laak jiu (Hong Kong: Cantonese title)
- Fu xing chuang jiang hu (1989) [Actor]
... aka Return of the Lucky Stars (Hong Kong: English title)
- Fu gui bing tuan (1989) [Actor] [production supervisor]
... aka Code of Fortune ... aka Foo gwai bing tuen (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Fortune Code (Hong Kong: English title)
- Fu gui zai san po ren (1989) [Actor]
... aka It's a Mad, Mad, Mad World III
- Xin A Li Ba Ba (1989) [Actor]
... aka A Li Ba Ba (USA: video box title)
- Gai juk tiu mo (1988) [Actor]
... aka Continue Dancing (literal English title) ... aka Ji xu tiao wu (China: Mandarin title) ... aka Keep on Dancing
- Jing zhuong zhui nu zi zhi er (1988) [Actor]
... aka The Romancing Star II
- Shuang fei lin men (1988) [Actor]
... aka Double Fattiness ... aka Happy Fat New Year
- Yong ai zhuo yi ren (1987) [producer] [Director]
... aka Kino Countdown ... aka Koi no countdown (Japan) ... aka You Are My Destiny
- Cheng chong chui lui chai (1987) [Actor]
... aka Jing zhuang zhui nu zai (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Jing zhuong zhui nu zi ... aka The Romancing Star
- Xiao sheng meng jing hun (1987) [Actor]
... aka Kid Dreams Thriller (literal English title) ... aka Scared Stiff
- Long xiong hu di (1987) [Director]
... aka Armour of God (Hong Kong: English title) ... aka Lung fong foo dai (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Operation Condor 2: The Armour of the Gods (USA: DVD title)
- Fu gui bi ren (1987) [Actor]
... aka It's a Mad, Mad, Mad World
- Qi nian zhi yang (1987) [Actor]
... aka Seven Years Itch
- Foo gwai lit che (1986) [Actor]
... aka Fu gui lie che (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Millionaire's Express (Hong Kong: English title) ... aka Shanghai Express (USA: DVD title) ... aka Wealthy Train (literal English title)
- Xia ri fu xing (1985) [Actor]
... aka My Lucky Stars 2: Twinkle Twinkle Lucky Stars ... aka The Target ... aka Twinkle, Twinkle, Lucky Stars (Hong Kong: English title) ... aka Winners & Sinners 3: Twinkle, Twinkle, Lucky Stars (Europe: English title: DVD box title)
- Fuk sing go jiu (1985) [Actor]
... aka Fu xing gao zhao (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Lucky Stars Superior Shine (literal English title) ... aka My Lucky Stars (Hong Kong: English title) ... aka Winners & Sinners 2: My Lucky Stars (Europe: English title: DVD box title)
- Wo ai Ye Laixiang (1983) [Actor]
... aka All the Wrong Spies (Hong Kong: English title) ... aka Ngoh oi Yei Loi-heung (Hong Kong: Cantonese title)
- Zuijia paidang daxian shentong (1983) [Actor] [Director]
... aka Aces Go Places II ... aka Aces Strike to Win (Philippines: English title) ... aka Mad Mission II
- Ye jing hun (1982) [Actor]
... aka He Lives by Night (Hong Kong: English title) ... aka Ye ging wan (Hong Kong: Cantonese title)
- Zuijia Paidang (1982) [Director]
... aka Aces Go Places ... aka Aces Go Places 1 ... aka Diamondfinger ... aka Mad Mission 1
- Zhui nu zi (1981) [Actor]
... aka Chasing Girls
- Gui ma zhi duo xing (1981) [Actor]
... aka All the Wrong Clues ... aka All the Wrong Clues for the Right Solution ... aka Gwai ma ji doh sing (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Wrong Clues... Right Solution
- Fei Lung gwoh gong (1978) [Actor]
... aka Enter the Fat Dragon (Hong Kong: English title) ... aka Fei Long guo jiang (Hong Kong: Mandarin title)
- Fa qian han (1977) [Actor]
... aka Money Crazy (International: English title: video title) ... aka The Pilferer's Progress (Hong Kong: English title)
- Li san jiao wei zhen di yu men (1977) [Actor]
... aka Deadly Hands of Kung Fu (International: English title) ... aka Lee saam geuk wai jan dei yuk moon (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Dragon Lives Again (International: English title)
- Tea Fight (2008) [Actor]
- Ching toi (2008) [Actor]
... aka The Moss (International: English title)
- Mi guo (2008) [Actor]
... aka Lost Indulgence (International: English title) ... aka Lost, Indulgence (International: English title)
- Kwong saan mei yan (2008) [presenter]
... aka An Empress and the Warriors (Hong Kong: English title) ... aka Jiang shan mei ren (Hong Kong: Mandarin title) ... aka The Kingdom and the Beauty (International: English title: literal title)
- Ye. leung heun (2007) [Actor]
... aka The Pye-Dog (International: English title)
- Dragon Boys (2007) (TV) [Actor]
- Fu zi (2006) [producer]
... aka After This Our Exile (International: English title) (USA: festival title) ... aka Father-Son (Hong Kong: English title: literal title)
- Ngor fu (2006) [Actor]
... aka Crouching Tiger (Hong Kong: English title: literal English title) ... aka Operation Undercover (Singapore: English title) ... aka Wo hu (International: English title)
- Daai cheung foo 2 (2006) [Actor]
... aka Men Suddenly in Black 2 (International: English title)
- Dongjing Shenpan (2006) [Actor]
... aka The Tokyo Trial (International: English title)
- Invisible Waves (2006) [Actor]
- Ru guo · Ai (2005) [Actor]
... aka Perhaps Love (International: English title)
- Ah sou (2005) [Actor]
... aka Mob Sister (Hong Kong: English title)
- Jo sok (2005) [Actor]
... aka 2 Young (International: English title)
- Hak bak jin cheung (2005) [Actor]
... aka Color of the Loyalty (USA: informal English title) ... aka Colour of the Loyalty (International: English title)
- Gaau ji (2004) [executive producer]
... aka Dumplings (Hong Kong: English title)
- Dong Pek Ham yu sheung O Wan (2004) [producer]
... aka When Beckham Met Owen (International: English title)
- Gong wu (2004) [Actor] [producer]
... aka Blood Brothers (Singapore: English title) ... aka Jiang hu (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Left Hand (Canada: English title: festival title)
- Gin gwai 2 (2004) [executive producer]
... aka The Eye 2 (International: English title) (USA) ... aka Jian gui 2 (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Khon hen phi 2 (Thailand: Thai title)
- Chek ji kuen wong (2004) [Actor] [producer]
... aka Boxer's Story (Hong Kong: English title) ... aka Father and Son (Hong Kong: English title)
- Gam gai 2 (2003) [executive producer]
... aka Golden Chicken 2 (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Jin ji 2 (China: Mandarin title)
- Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs III (Hong Kong: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 3 (Australia) ... aka Infernal Affairs: End Inferno 3 (USA) ... aka Wu jian dao III: Zhong ji wu jian (Hong Kong: Mandarin title)
- Mou gaan dou II (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs II (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 2 (Australia) ... aka Wu jian dao 2 (Hong Kong: Mandarin title)
- Daai cheung foo (2003) [Actor] [producer]
... aka Da zhang fu (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Men Suddenly in Black (Hong Kong: English title)
- Fei dian ren sheng (2003) [Actor]
... aka City of SARS (Hong Kong: English title)
- Gam gai (2002) [Actor] [executive producer]
... aka Golden Chicken (Hong Kong: English title) ... aka Jin ji (China: Mandarin title)
- Mou gaan dou (2002) [Actor]
... aka Infernal Affairs (International: English title) ... aka Mou gaan dou (Hong Kong: Cantonese title: alternative transliteration) ... aka Non-Stop Way (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Wu jian dao (Hong Kong: Mandarin title)
- Gin gwai (2002) [executive producer]
... aka The Eye (International: English title) (UK) ... aka Jian gui (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Seeing Ghosts (literal English title)
- La jiao jiao shi (2000) [Actor]
... aka I.Q. Dudettes
- Xing yuan (1999) [Actor]
... aka Fly Me to Polaris (International: English title)
- Ban zhi yan (1999) [Actor]
... aka Metade Fumaca
- Yit huet jui keung (1997) [Actor]
... aka Hot Blood Is the Strongest (literal English title) ... aka Re xue zui qiang (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Task Force (Hong Kong: English title)
- Yue kuai le, yue duo luo (1997) [Actor]
... aka Hold You Tight (International: English title) ... aka Yue faai lok yue doh lok (China: Cantonese title)
- Tian mi mi (1996) [Actor]
... aka Comrades: Almost a Love Story (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Tim mat mat (Hong Kong: Cantonese title)
- Tian ya hai jiao (1996) [producer]
... aka Lost and Found (Hong Kong: English title) ... aka Tin aai hoi gok (Hong Kong: Cantonese title)
- "Sun seung hoi taan" (1996) TV series [Actor]
... aka Once Upon a Time in Shanghai (Hong Kong: English title)
- Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) [Actor]
... aka Hung Hei Kwun - Ji Siu Lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders ... aka Legend of the Future Shaolin ... aka Legend of the Red Dragon (USA: video title) ... aka Legends of Shaolin ... aka The New Legend of Shaolin (Hong Kong: English title) ... aka Xin Shaolin Wuzu
- Xin qiao lang jun (1994) [Actor]
... aka Switch-Over (Hong Kong: English title)
- Ji dao zhui zong (1991) [executive producer]
... aka Zodiac Killers (Hong Kong: English title)
- Wu hu jiang zhi jue lie (Jin pai wu hu jiang) (1991) [Actor] [Director]
... aka Ng foo cheung ji kuet lit (Gam paai ng foo cheung) (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Tigers (Hong Kong: English title)
- Seung sing gusi (1991) [Actor] [producer]
... aka Alan and Eric Between Hello and Goodbye ... aka Shuang cheng gu shi (China: Mandarin title)
- Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989) [Actor]
... aka The Reincarnation of Golden Lotus (Hong Kong: English title) ... aka This Day, Previous Life
- Eat a Bowl of Tea (1989) [Actor]
- Gam yin ji (1988) [Actor]
... aka Golden Swallow (Hong Kong: English title) ... aka Jin yang zi (Hong Kong: Mandarin title)
- Long hu zhi duo xing (1988) [Actor]
... aka Criminal Hunter
- Nu zi jian yu (1988) [executive producer]
... aka Women Prison (Hong Kong: English title: DVD box title) ... aka Women's Prison (Hong Kong: English title)
- Shuang fei lin men (1988) [Actor]
... aka Double Fattiness ... aka Happy Fat New Year
- Ying zhao nu lang 1988 (1988) [executive producer]
... aka Call Girl '88 ... aka Call Girl 1988 (Hong Kong: English title) ... aka Girls Without Tomorrow ... aka Ying jiu nui long 1988 (Hong Kong: Cantonese title)
- Zui hou sheng li (1987) [Actor]
... aka Chui hau sing lee (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Final Victory (Hong Kong: English title)
- Qi nian zhi yang (1987) [Actor]
... aka Seven Years Itch
- Hoh bit yau ngoh (1985) [Actor]
... aka He bi you wo (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Why Me? (Hong Kong: English title)
- Lao hu tian ji (1978) [Writer]
... aka Dirty Tiger and Crazy Frog ... aka Dirty Tiger, Crazy Frog
- Zan xian sheng yu zhao qian Hua (1978) [Actor]
... aka Chan sin sang yue chau gung Wa (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Mr. Tsang and Cashier Hua (literal English title) ... aka Warriors Two (Hong Kong: English title)
- Huang Fei-hong yu liu a cai (1976) [Actor]
... aka Challenge of the Masters ... aka Liu A Cai yu Huang Fei Hong (Hong Kong: Cantonese title)
- Shao Lin wu zu (1974) [Actor]
... aka 5 Masters of Death (USA) ... aka Five Shaolin Masters (Hong Kong: English title) ... aka Shaolin Five Group (literal English title) ... aka Siu lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title)
- Kwong saan mei yan (2008) [presenter]
... aka An Empress and the Warriors (Hong Kong: English title) ... aka Jiang shan mei ren (Hong Kong: Mandarin title) ... aka The Kingdom and the Beauty (International: English title: literal title)
- San cha kou (2005) [Actor]
... aka Divergence (Hong Kong: English title) ... aka Saam cha hau (Hong Kong: Cantonese title)
- Yi shi er niao (2005) [Actor]
... aka Killing Two Birds with One Stone (International: English title)
- Bar Paradise (2005) [Actor]
- Gong wu (2004) [Actor] [producer]
... aka Blood Brothers (Singapore: English title) ... aka Jiang hu (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Left Hand (Canada: English title: festival title)
- Chek ji kuen wong (2004) [Actor] [producer]
... aka Boxer's Story (Hong Kong: English title) ... aka Father and Son (Hong Kong: English title)
- Lao fu zi dong hua da dian ying: Fan dou shen tan (2003) [Actor]
... aka Master Q: Incredible Pet Detective (Hong Kong: English title)
- Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs III (Hong Kong: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 3 (Australia) ... aka Infernal Affairs: End Inferno 3 (USA) ... aka Wu jian dao III: Zhong ji wu jian (Hong Kong: Mandarin title)
- Mou gaan dou II (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs II (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 2 (Australia) ... aka Wu jian dao 2 (Hong Kong: Mandarin title)
- Wang hang ba do (2002) [Actor]
... aka Heng hang ba dao (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Partners (Hong Kong: English title)
- Mou man tai 2 (2002) [Actor]
... aka No Problem 2
- Ji fat faan fat (2001) [Actor]
... aka Cop on a Mission (International: English title) ... aka Know the Law, Break the Law (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Zhi fa fan fa (Hong Kong: Mandarin title)
- Dak miu mai shing (2001) [Actor]
... aka Te wu mi cheng (Hong Kong: Mandarin title) ... aka The Accidental Spy (International: English title)
- Dak ging san yan lui (1999) [Actor]
... aka Gen-X Cops (Hong Kong: English title) (International: English title: literal title) ... aka Te jing xin ren lei (Hong Kong: Mandarin title)
- Sat sau ji wong (1998) [Actor]
... aka Hitman ... aka King of Assassins (literal English title) ... aka The Contract Killer (USA: video title) ... aka The Hitman (Hong Kong: English title)
- Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) [Actor]
... aka Hung Hei Kwun - Ji Siu Lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders ... aka Legend of the Future Shaolin ... aka Legend of the Red Dragon (USA: video title) ... aka Legends of Shaolin ... aka The New Legend of Shaolin (Hong Kong: English title) ... aka Xin Shaolin Wuzu
- Jui kuen II (1994) [producer]
... aka Drunken Fist II (literal English title) ... aka Drunken Master II (Hong Kong: English title) ... aka Legend of the Drunken Master (USA) ... aka Sui ken 2 ... aka The Legend of Drunken Master (USA: new title) ... aka Zui quan II (Hong Kong: Mandarin title)
- Chao ji ji hua (1993) [Actor]
... aka Chiu kap gai waak (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Cop ... aka Police Story 3 Part 2 ... aka Police Story 4: Project S ... aka Police Story V ... aka Project S (Hong Kong: English title) ... aka Supercop (UK) ... aka Supercop 2 (USA)
- Huang Fei Hong dui Huang Fei Hong (1993) [Actor]
... aka Master Wong vs. Master Wong (Hong Kong: English title) ... aka Once Upon a Time a Hero in China II ... aka Wong Fei Hung dui Wong Fei Hung (Hong Kong: Cantonese title)
- Nu er dang zi qiang (1993) [Actor]
... aka Lady Super Cop (Hong Kong: English title) ... aka Lui ngai dong chi geung (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Supercop: Female
- Huang Fei Hong xiao zhuan (1992) [Actor]
... aka Once Upon a Time a Hero in China (Hong Kong: English title) ... aka Wong Fei Hung siu chuen (Hong Kong: Cantonese title)
- Mo lu kuang hua (1992) [Actor]
... aka A Serious Shock! Yes Madam! (Hong Kong: English title) ... aka Death Triangle
- Shuang long hui (1992) [Actor]
... aka Brother vs. Brother ... aka Double Dragon ... aka Duel of Dragons ... aka Seung lung kooi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Twin Dragons (Hong Kong: English title) ... aka Twin Dragons (USA: recut version) ... aka When Dragons Collide
- Wu hu jiang zhi jue lie (Jin pai wu hu jiang) (1991) [Actor] [Director]
... aka Ng foo cheung ji kuet lit (Gam paai ng foo cheung) (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Tigers (Hong Kong: English title)
- Jing tian shi er xiao shi (1991) [Actor] [executive producer]
... aka The Last Blood (Hong Kong: English title) (UK) ... aka 12 Hours of Terror (International: English title: literal English title) ... aka Ging tin sap yi siu si (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hard Boiled 2 - The Last Blood (UK: reissue title)
- Ga li la jiao (1990) [Actor]
... aka Curry and Pepper (Hong Kong: English title) ... aka Ga lei laak jiu (Hong Kong: Cantonese title)
- An le zhan chang (1989) [Actor] [Director] [Writer]
... aka Fatal Vacation (Hong Kong: English title) ... aka Fatal Vocation ... aka On lok jin cheung (Hong Kong: Cantonese title)
- Fu gui bing tuan (1989) [Actor] [production supervisor]
... aka Code of Fortune ... aka Foo gwai bing tuen (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Fortune Code (Hong Kong: English title)
- Huang jia shi jie zhi III: Ci xiong da dao (1988) [Actor]
... aka Force of the Dragon ... aka In the Line of Duty III (Hong Kong: English title) ... aka In the Line of Fire 3 ... aka Wong ga si je ji III: Chi hung daai do (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Yes, Madam 2
- Long hu zhi duo xing (1988) [Actor]
... aka Criminal Hunter
- Long xiong hu di (1987) [Director]
... aka Armour of God (Hong Kong: English title) ... aka Lung fong foo dai (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Operation Condor 2: The Armour of the Gods (USA: DVD title)
- Foo gwai lit che (1986) [Actor]
... aka Fu gui lie che (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Millionaire's Express (Hong Kong: English title) ... aka Shanghai Express (USA: DVD title) ... aka Wealthy Train (literal English title)
- Xia ri fu xing (1985) [Actor]
... aka My Lucky Stars 2: Twinkle Twinkle Lucky Stars ... aka The Target ... aka Twinkle, Twinkle, Lucky Stars (Hong Kong: English title) ... aka Winners & Sinners 3: Twinkle, Twinkle, Lucky Stars (Europe: English title: DVD box title)
- Fuk sing go jiu (1985) [Actor]
... aka Fu xing gao zhao (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Lucky Stars Superior Shine (literal English title) ... aka My Lucky Stars (Hong Kong: English title) ... aka Winners & Sinners 2: My Lucky Stars (Europe: English title: DVD box title)
- Wo ai Ye Laixiang (1983) [Actor]
... aka All the Wrong Spies (Hong Kong: English title) ... aka Ngoh oi Yei Loi-heung (Hong Kong: Cantonese title)
- Zuijia paidang daxian shentong (1983) [Actor] [Director]
... aka Aces Go Places II ... aka Aces Strike to Win (Philippines: English title) ... aka Mad Mission II
- Zuijia Paidang (1982) [Director]
... aka Aces Go Places ... aka Aces Go Places 1 ... aka Diamondfinger ... aka Mad Mission 1
- Fei Lung gwoh gong (1978) [Actor]
... aka Enter the Fat Dragon (Hong Kong: English title) ... aka Fei Long guo jiang (Hong Kong: Mandarin title)
- Lao hu tian ji (1978) [Writer]
... aka Dirty Tiger and Crazy Frog ... aka Dirty Tiger, Crazy Frog
- Zan xian sheng yu zhao qian Hua (1978) [Actor]
... aka Chan sin sang yue chau gung Wa (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Mr. Tsang and Cashier Hua (literal English title) ... aka Warriors Two (Hong Kong: English title)
- Fa qian han (1977) [Actor]
... aka Money Crazy (International: English title: video title) ... aka The Pilferer's Progress (Hong Kong: English title)
- Li san jiao wei zhen di yu men (1977) [Actor]
... aka Deadly Hands of Kung Fu (International: English title) ... aka Lee saam geuk wai jan dei yuk moon (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Dragon Lives Again (International: English title)
- San De huo shang yu Chong Mi Liu (1977) [Actor]
... aka Saam Dak woh seung yue Chung Mai Luk (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Iron-Fisted Monk (Hong Kong: English title)
- Huang Fei-hong yu liu a cai (1976) [Actor]
... aka Challenge of the Masters ... aka Liu A Cai yu Huang Fei Hong (Hong Kong: Cantonese title)
- Kung Fu Stars (1975) [Actor]
- Shao Lin wu zu (1974) [Actor]
... aka 5 Masters of Death (USA) ... aka Five Shaolin Masters (Hong Kong: English title) ... aka Shaolin Five Group (literal English title) ... aka Siu lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title)
- Na Zha (1974) [Actor]
... aka Na Cha (Hong Kong: English title) ... aka Na Cha the Great (International: English title)
- Mor suit nam (2007) [executive producer] [producer]
... aka Magic Boy (International: English title)
- Sun yat fai lok (2007) [producer]
... aka Happy Birthday (International: English title)
- Ru guo · Ai (2005) [Actor]
... aka Perhaps Love (International: English title)
- Jo sok (2005) [Actor]
... aka 2 Young (International: English title)
- Hau bei tim sum (2005) [Actor] [producer]
... aka It Had to Be You! (International: English title)
- Mou gaan dou (2002) [Actor]
... aka Infernal Affairs (International: English title) ... aka Mou gaan dou (Hong Kong: Cantonese title: alternative transliteration) ... aka Non-Stop Way (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Wu jian dao (Hong Kong: Mandarin title)
- Mou man tai 2 (2002) [Actor]
... aka No Problem 2
- Choh luen kwong cha min (2001) [Actor]
... aka Chu lian na cha mian (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Merry-Go-Round (International: English title)
- Siu chan chan (2000) [Actor]
... aka And I Hate You So (International: English title) ... aka Xiao qin qin (Hong Kong: Mandarin title)
- Tian xuan di lian (1999) [Actor]
... aka When I Look Upon the Stars (Hong Kong: English title)
- Xing yuan (1999) [Actor]
... aka Fly Me to Polaris (International: English title)
- Ban zhi yan (1999) [Actor]
... aka Metade Fumaca
- Ngon na ma dak lin na (1998) [Actor]
... aka Anna Magdalena
- Yit huet jui keung (1997) [Actor]
... aka Hot Blood Is the Strongest (literal English title) ... aka Re xue zui qiang (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Task Force (Hong Kong: English title)
- Yue kuai le, yue duo luo (1997) [Actor]
... aka Hold You Tight (International: English title) ... aka Yue faai lok yue doh lok (China: Cantonese title)
- Tian mi mi (1996) [Actor]
... aka Comrades: Almost a Love Story (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Tim mat mat (Hong Kong: Cantonese title)
- Tian ya hai jiao (1996) [producer]
... aka Lost and Found (Hong Kong: English title) ... aka Tin aai hoi gok (Hong Kong: Cantonese title)
- Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) [Actor]
... aka Hung Hei Kwun - Ji Siu Lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders ... aka Legend of the Future Shaolin ... aka Legend of the Red Dragon (USA: video title) ... aka Legends of Shaolin ... aka The New Legend of Shaolin (Hong Kong: English title) ... aka Xin Shaolin Wuzu
- Ji de... xiang jiao cheng shu shi (1993) [Actor]
... aka Yesteryou, Yesterme, Yesterday (Hong Kong: English title)
- Ji dao zhui zong (1991) [executive producer]
... aka Zodiac Killers (Hong Kong: English title)
- Seung sing gusi (1991) [Actor] [producer]
... aka Alan and Eric Between Hello and Goodbye ... aka Shuang cheng gu shi (China: Mandarin title)
- Ga li la jiao (1990) [Actor]
... aka Curry and Pepper (Hong Kong: English title) ... aka Ga lei laak jiu (Hong Kong: Cantonese title)
- Eat a Bowl of Tea (1989) [Actor]
- Jing zhuong zhui nu zi zhi er (1988) [Actor]
... aka The Romancing Star II
- Cheng chong chui lui chai (1987) [Actor]
... aka Jing zhuang zhui nu zai (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Jing zhuong zhui nu zi ... aka The Romancing Star
- Zui hou sheng li (1987) [Actor]
... aka Chui hau sing lee (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Final Victory (Hong Kong: English title)
- Zhui nu zi (1981) [Actor]
... aka Chasing Girls
- Ching toi (2008) [Actor]
... aka The Moss (International: English title)
- Jiang hu yi (2008) [producer]
- Ngor fu (2006) [Actor]
... aka Crouching Tiger (Hong Kong: English title: literal English title) ... aka Operation Undercover (Singapore: English title) ... aka Wo hu (International: English title)
- Dongjing Shenpan (2006) [Actor]
... aka The Tokyo Trial (International: English title)
- Ah sou (2005) [Actor]
... aka Mob Sister (Hong Kong: English title)
- San cha kou (2005) [Actor]
... aka Divergence (Hong Kong: English title) ... aka Saam cha hau (Hong Kong: Cantonese title)
- Hak bak jin cheung (2005) [Actor]
... aka Color of the Loyalty (USA: informal English title) ... aka Colour of the Loyalty (International: English title)
- Gong wu (2004) [Actor] [producer]
... aka Blood Brothers (Singapore: English title) ... aka Jiang hu (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Left Hand (Canada: English title: festival title)
- Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs III (Hong Kong: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 3 (Australia) ... aka Infernal Affairs: End Inferno 3 (USA) ... aka Wu jian dao III: Zhong ji wu jian (Hong Kong: Mandarin title)
- Mou gaan dou II (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs II (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 2 (Australia) ... aka Wu jian dao 2 (Hong Kong: Mandarin title)
- Mou gaan dou (2002) [Actor]
... aka Infernal Affairs (International: English title) ... aka Mou gaan dou (Hong Kong: Cantonese title: alternative transliteration) ... aka Non-Stop Way (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Wu jian dao (Hong Kong: Mandarin title)
- Ji fat faan fat (2001) [Actor]
... aka Cop on a Mission (International: English title) ... aka Know the Law, Break the Law (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Zhi fa fan fa (Hong Kong: Mandarin title)
- Kong woo giu gap (2000) [Actor]
... aka Jiang hu gao ji (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Jiang hu: The Triad Zone (Hong Kong: English title)
- Liang Po Po chong chu jiang hu (1999) [Actor]
... aka Liang Po Po ... aka Liang Po Po: The Movie (Singapore: English title)
- Chao ji ji hua (1993) [Actor]
... aka Chiu kap gai waak (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Cop ... aka Police Story 3 Part 2 ... aka Police Story 4: Project S ... aka Police Story V ... aka Project S (Hong Kong: English title) ... aka Supercop (UK) ... aka Supercop 2 (USA)
- Ji dao zhui zong (1991) [executive producer]
... aka Zodiac Killers (Hong Kong: English title)
- Wu hu jiang zhi jue lie (Jin pai wu hu jiang) (1991) [Actor] [Director]
... aka Ng foo cheung ji kuet lit (Gam paai ng foo cheung) (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Tigers (Hong Kong: English title)
- Ga li la jiao (1990) [Actor]
... aka Curry and Pepper (Hong Kong: English title) ... aka Ga lei laak jiu (Hong Kong: Cantonese title)
- Long hu zhi duo xing (1988) [Actor]
... aka Criminal Hunter
- Zui hou sheng li (1987) [Actor]
... aka Chui hau sing lee (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Final Victory (Hong Kong: English title)
- Fa qian han (1977) [Actor]
... aka Money Crazy (International: English title: video title) ... aka The Pilferer's Progress (Hong Kong: English title)
- Ngor fu (2006) [Actor]
... aka Crouching Tiger (Hong Kong: English title: literal English title) ... aka Operation Undercover (Singapore: English title) ... aka Wo hu (International: English title)
- Invisible Waves (2006) [Actor]
- Gin gwai 10 (2005) [executive producer]
... aka The Eye 10 (International: English title) ... aka The Eye 3 (USA: DVD title) ... aka The Eye: Infinity (UK)
- Gaau ji (2004) [executive producer]
... aka Dumplings (Hong Kong: English title)
- Gin gwai 2 (2004) [executive producer]
... aka The Eye 2 (International: English title) (USA) ... aka Jian gui 2 (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Khon hen phi 2 (Thailand: Thai title)
- Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs III (Hong Kong: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 3 (Australia) ... aka Infernal Affairs: End Inferno 3 (USA) ... aka Wu jian dao III: Zhong ji wu jian (Hong Kong: Mandarin title)
- Mou gaan dou II (2003) [Actor]
... aka Infernal Affairs II (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title) ... aka Infernal Affairs 2 (Australia) ... aka Wu jian dao 2 (Hong Kong: Mandarin title)
- Fu bo (2003) [Actor]
- Mou gaan dou (2002) [Actor]
... aka Infernal Affairs (International: English title) ... aka Mou gaan dou (Hong Kong: Cantonese title: alternative transliteration) ... aka Non-Stop Way (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Wu jian dao (Hong Kong: Mandarin title)
- Gin gwai (2002) [executive producer]
... aka The Eye (International: English title) (UK) ... aka Jian gui (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Seeing Ghosts (literal English title)
- Wang hang ba do (2002) [Actor]
... aka Heng hang ba dao (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Partners (Hong Kong: English title)
- Dak miu mai shing (2001) [Actor]
... aka Te wu mi cheng (Hong Kong: Mandarin title) ... aka The Accidental Spy (International: English title)
- Dak ging san yan lui (1999) [Actor]
... aka Gen-X Cops (Hong Kong: English title) (International: English title: literal title) ... aka Te jing xin ren lei (Hong Kong: Mandarin title)
- Chao ji ji hua (1993) [Actor]
... aka Chiu kap gai waak (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Cop ... aka Police Story 3 Part 2 ... aka Police Story 4: Project S ... aka Police Story V ... aka Project S (Hong Kong: English title) ... aka Supercop (UK) ... aka Supercop 2 (USA)
- Wu hu jiang zhi jue lie (Jin pai wu hu jiang) (1991) [Actor] [Director]
... aka Ng foo cheung ji kuet lit (Gam paai ng foo cheung) (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Tigers (Hong Kong: English title)
- Gin gwai 10 (2005) [executive producer]
... aka The Eye 10 (International: English title) ... aka The Eye 3 (USA: DVD title) ... aka The Eye: Infinity (UK)
- Gaau ji (2004) [executive producer]
... aka Dumplings (Hong Kong: English title)
- Saam gaang yi (2004) [executive producer]
... aka Three, Monster (South Korea) ... aka Three... Extremes (International: English title)
- Gin gwai 2 (2004) [executive producer]
... aka The Eye 2 (International: English title) (USA) ... aka Jian gui 2 (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Khon hen phi 2 (Thailand: Thai title)
- Troublesome Night 15 (2002) [Actor]
... aka Yin yang lu shi wu zhi ke si hun lai (Hong Kong: Mandarin title)
- Gin gwai (2002) [executive producer]
... aka The Eye (International: English title) (UK) ... aka Jian gui (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Seeing Ghosts (literal English title)
- Saam gaang (2002) [Actor]
... aka 3 Extremes II (USA) ... aka San geng (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Three (International: English title) ... aka Three Extremes 2 (Australia)
- Yi wu shao ya gui (1993) [Actor] [Director] [Writer]
... aka 1993 Year's Love of Vampires ... aka Vampire Family (Hong Kong: English title)
- An le zhan chang (1989) [Actor] [Director] [Writer]
... aka Fatal Vacation (Hong Kong: English title) ... aka Fatal Vocation ... aka On lok jin cheung (Hong Kong: Cantonese title)
- Xiao sheng meng jing hun (1987) [Actor]
... aka Kid Dreams Thriller (literal English title) ... aka Scared Stiff
- Ye jing hun (1982) [Actor]
... aka He Lives by Night (Hong Kong: English title) ... aka Ye ging wan (Hong Kong: Cantonese title)
- Chun tian hua hua tong xue hui (2006) [Actor]
... aka McDull, the Alumni (International: English title)
- Gin gwai 2 (2004) [executive producer]
... aka The Eye 2 (International: English title) (USA) ... aka Jian gui 2 (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Khon hen phi 2 (Thailand: Thai title)
- "Chai tin dai sing suen ng hung" (2002) TV series [Actor]
... aka Chai tin dai sing suen ng hung (China: Cantonese title) ... aka Qi tian da sheng sun wu kong (China: Mandarin title) ... aka The Monkey King (Hong Kong: English title)
- Xing yuan (1999) [Actor]
... aka Fly Me to Polaris (International: English title)
- Yun cai zhi li xing (1996) [Actor]
... aka Fortune Most Talented Star (literal English title) ... aka Twinkle Twinkle Lucky Star (Hong Kong: English title) ... aka Wan choi ji lek sing (Hong Kong: Cantonese title)
- Xin A Li Ba Ba (1989) [Actor]
... aka A Li Ba Ba (USA: video box title)
- Gam yin ji (1988) [Actor]
... aka Golden Swallow (Hong Kong: English title) ... aka Jin yang zi (Hong Kong: Mandarin title)
- Shuang fei lin men (1988) [Actor]
... aka Double Fattiness ... aka Happy Fat New Year
- Na Zha (1974) [Actor]
... aka Na Cha (Hong Kong: English title) ... aka Na Cha the Great (International: English title)
- Yi shi er niao (2005) [Actor]
... aka Killing Two Birds with One Stone (International: English title)
- Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) [Actor]
... aka Hung Hei Kwun - Ji Siu Lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders ... aka Legend of the Future Shaolin ... aka Legend of the Red Dragon (USA: video title) ... aka Legends of Shaolin ... aka The New Legend of Shaolin (Hong Kong: English title) ... aka Xin Shaolin Wuzu
- Gam yin ji (1988) [Actor]
... aka Golden Swallow (Hong Kong: English title) ... aka Jin yang zi (Hong Kong: Mandarin title)
- Long xiong hu di (1987) [Director]
... aka Armour of God (Hong Kong: English title) ... aka Lung fong foo dai (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Operation Condor 2: The Armour of the Gods (USA: DVD title)
- Na Zha (1974) [Actor]
... aka Na Cha (Hong Kong: English title) ... aka Na Cha the Great (International: English title)
- Chun tian hua hua tong xue hui (2006) [Actor]
... aka McDull, the Alumni (International: English title)
- Lao fu zi dong hua da dian ying: Fan dou shen tan (2003) [Actor]
... aka Master Q: Incredible Pet Detective (Hong Kong: English title)
- Dongjing Shenpan (2006) [Actor]
... aka The Tokyo Trial (International: English title)
- Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) [Actor]
... aka Hung Hei Kwun - Ji Siu Lam ng jo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hung Hei-Koon: Shaolin's Five Founders ... aka Legend of the Future Shaolin ... aka Legend of the Red Dragon (USA: video title) ... aka Legends of Shaolin ... aka The New Legend of Shaolin (Hong Kong: English title) ... aka Xin Shaolin Wuzu
- Ru guo · Ai (2005) [Actor]
... aka Perhaps Love (International: English title)
- Saam gaang (2002) [Actor]
... aka 3 Extremes II (USA) ... aka San geng (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Three (International: English title) ... aka Three Extremes 2 (Australia)
- Zui hou yi zhan (1987) [Actor]
... aka Ji hau yat jin (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Final Test (Hong Kong: English title)
- Gong fu guan lan (2008) [Actor]
... aka Kung Fu Dunk (International: English title)
- Dongjing Shenpan (2006) [Actor]
... aka The Tokyo Trial (International: English title)
- Foo gwai lit che (1986) [Actor]
... aka Fu gui lie che (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Millionaire's Express (Hong Kong: English title) ... aka Shanghai Express (USA: DVD title) ... aka Wealthy Train (literal English title)
|