Madeleine's escaping from Nazi occupied France almost mirrored her role as Yvonne in Casablanca. During the scene where so many patrons of Rick's started singing La Marseillaise, the French national anthem, many of the actors in that scene were refugees from Europe and their tears were real, including Madeleine's.