In the 1976 New York production of "The Threepenny Opera" by Joseph Papp's New York Shakespeare Festival, Azito gave a memorable performance in a role not written into the script, a choral figure who had no lines, but appeared in most of the scenes doing a kind of visual commentary on the action.